Переклад тексту пісні Played Yrself - Free Kitten

Played Yrself - Free Kitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Played Yrself , виконавця -Free Kitten
Пісня з альбому: Sentimental Education
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kill Rock Stars

Виберіть якою мовою перекладати:

Played Yrself (оригінал)Played Yrself (переклад)
I changed my face to make you smile Я змінив своє обличчя, щоб змусити вас посміхнутися
Irrelevant cast in a plastic vile Нерелевантний актор у пластикової мерзенності
Buffed and ready for my close up please Відполірований і готовий до мого крупного плану будь ласка
Take on another look up my sleeve Візьміть ще один погляд у рукав
I gotta move on, the scenes have changed Я мушу рухатися далі, сцени змінилися
Got my feet on the ground Встав ноги на землю
Say you don’t know me but you’ll be wrong Скажіть, що ви мене не знаєте, але ви помилитеся
Say you don’t know me, you were wrong! Скажи, що ти мене не знаєш, ти помилився!
Touch me/ Feel me/ Push me/ Make me Торкніться мене/ Відчуй мене/ Притисни мене/ Зроби мене
I lucked out now, oh Lord Тепер мені пощастило, о Господи
Never knew the rules of the game Ніколи не знав правил гри
Yr always tryin' to make me feel ashamed Ви завжди намагаєтеся змусити мене соромитися
Don’t look now, my cheeks are high Не дивіться зараз, мої щоки високо
My nose almost has a glare Мій ніс майже блищить
I’d forgotten how to stand Я забув, як стояти
When I used to bare Коли я голився
When I used to scare Коли я лякався
Lift me/ Tuck me/ Erase (lace?) me/ Celebrate me Підніміть мене/ Підтягніть мене/ Стріть (мереживо?) мене/ Святкуйте мене
Walking down the street Йдучи по вулиці
No one even stares Ніхто навіть не дивиться
No one even cares Нікого навіть не хвилює
I’m gonna cry today Я буду плакати сьогодні
I have no feelings Я не маю почуттів
In my nipples since they were raised У моїх сосках з тих пір, як їх підняли
Isolate your publicІзолюйте свою громадськість
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: