Переклад тексту пісні Eat Cake - Free Kitten

Eat Cake - Free Kitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eat Cake , виконавця -Free Kitten
Пісня з альбому: Sentimental Education
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kill Rock Stars

Виберіть якою мовою перекладати:

Eat Cake (оригінал)Eat Cake (переклад)
Anger eat me up Злість з’їдає мене
Consume my jealousy Поглини мою ревнощі
Try to think I’m not Спробуй подумати, що я ні
Breaking them easily Їх легко зламати
Say something nice Скажи щось приємне
Nothing at all Нічого взагалі
Killing in my kindess Вбивство в моєму роді
Watch their faces fall Подивіться, як падають їхні обличчя
Feels so good not to be me Мені так добре не бути мною
Even in the stores Навіть у магазинах
Not (?) Не (?)
Feels so good Так добре
If I was a cake I’d be Angel’s Food Якби я був тортиком, я був би їжею ангела
So sweet/ so soft/ so light/ so sweet Такий солодкий/ такий м’який/ такий легкий/ такий солодкий
So soft/ so light/ try a bite… Такий м’який/такий легкий/перекусити…
Anger eat me up Злість з’їдає мене
Consume my jealousy Поглини мою ревнощі
Try and think yr good Спробуй і подумай добре
Buildup easily Легко нарощується
Say something true Скажи щось правду
Hammering (?) it all Забивати (?) все це
Kill my jealousy Убий мою ревнощі
Watch their noses grow (?) fall Подивіться, як їхні носи ростуть (?) падають
Trying to be perfect Намагаючись бути ідеальним
Never get enough Ніколи не вистачає
Boys are lucky virus' Хлопчикам пощастило вірус
Gonna make me tough Зробить мене жорстким
Being me feels good Бути мною — це добре
Playing kerosene Грає гас
If I was a cake I’d be Devil’s Food Якби я був тортиком, я був би диявольською їжею
So sweet/ so dark/ so dim/ so hard Такий солодкий/такий темний/ такий тьмяний/такий твердий
So sweet/ so dark/ so dim/ try a bite… Такий солодкий/такий темний/такий тьмяний/перекусити…
Love my sister, love my sister Люби мою сестру, люби мою сестру
Oh brotherО брате
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: