| Kim and Julie:
| Кім і Джулі:
|
| What is a sex kitten?
| Що таке сексуальне кошеня?
|
| Not your pet
| Не ваш вихованець
|
| She’s a girl who’s kind of a threat
| Вона дівчина, яка загроза
|
| Has to pretend that she’s all wet
| Має зробити вигляд, що вона вся мокра
|
| So bad you listen to her cd/cassette
| Так погано, що ти слухаєш її компакт-диск/касету
|
| Valley low, River high
| Долина низька, річка висока
|
| Girls speak, you’re his cry (?)
| Дівчата говорять, ти його плач (?)
|
| Record reviews
| Записуйте відгуки
|
| Pay the rent
| Платіть орендну плату
|
| Might as well, be fluent in French
| Також можна вільно володіти французькою
|
| Come on down and feel the new vibration
| Спустіться і відчуйте нову вібрацію
|
| Come on down and see the titillation
| Спускайтеся вниз і подивіться на хвилювання
|
| Come on down and pass the vaccination
| Сходіть зробіть щеплення
|
| Come on down and please your masturbation
| Спустіться і порадуйте своєю мастурбацією
|
| Is this, is this, the best that you can do?
| Це найкраще, що ви можете зробити?
|
| Make us out to be a vision of you
| Зробіть нас баченням вас
|
| You praise a girl for her brilliant review
| Ви хвалите дівчину за її блискучий відгук
|
| But it’s just her fantasy: you
| Але це лише її фантазія: ти
|
| Valley low, River high
| Долина низька, річка висока
|
| Girls sing, «It's all right» (?)
| Дівчата співають: «Все гаразд» (?)
|
| Record reviews, by some guy
| Записуйте відгуки від якогось хлопця
|
| Might as well be baking pie
| Можна також випікати пиріг
|
| Come on down and feel the new vibration
| Спустіться і відчуйте нову вібрацію
|
| Come on down and see the titillation
| Спускайтеся вниз і подивіться на хвилювання
|
| Come on down and pass the vaccination
| Сходіть зробіть щеплення
|
| Come on down and please your masturbation
| Спустіться і порадуйте своєю мастурбацією
|
| Bet you guessed what’s inside our heads
| Б’юся об заклад, ви здогадалися, що в наших головах
|
| Your culture, yeah, it’s pretty dead
| Ваша культура, так, вона досить мертва
|
| Let’s be passive, back to bed
| Будьмо пасивними, повернемося в ліжко
|
| We don’t want your melody credit
| Нам не потрібна ваша мелодика
|
| Valley low, River high
| Долина низька, річка висока
|
| Girls are freaks, don’t even try
| Дівчата виродки, навіть не намагайтеся
|
| Squeakin guitars
| Скрипучі гітари
|
| So elite
| Тож елітний
|
| We know yeah, yr …(?)
| Ми знаємо, так, рік…(?)
|
| Come on down and feel the new vibration
| Спустіться і відчуйте нову вібрацію
|
| Come on down and see the titillation
| Спускайтеся вниз і подивіться на хвилювання
|
| Come on down and pass the vaccination
| Сходіть зробіть щеплення
|
| Come on down and please your masturbation | Спустіться і порадуйте своєю мастурбацією |