Переклад тексту пісні Strawberry Milk - Free Kitten

Strawberry Milk (оригінал)

Is a natural refraction, yr affection
Say it ain’t so, you got the dough
You’ve got the looks, I’ve got the hooks
It’s the difference between will and yr passion
In the future, it’ll never happen
I’ll never die, you’ll never lie
Oh my my, oh my my
[Stwaberry milk was a fantasy
Livin' at the top of the open tree
Nobody around just you and me
Looking as far as we could be]
Woke up next day, the attraction was armed
Said, «I'm not a feminist I’m a boy who’s been wrong»
«Partly in such,» he said with a flare
«I'm gonna sit here, and watch you bare.
I must be fair, I’m so complex, do nothing but weep
And shuffle my feet, until you’ve fallen in love with my cheek»
Turned down his heel and ambled away

(переклад)

Це природне заломлення, рік прихильності
Скажіть, що це не так, ви отримали тісто
Ви маєте зовнішність, я маю гачки
Це різниця між волею та пристрастю
У майбутньому цього ніколи не станеться
Я ніколи не помру, ти ніколи не будеш брехати
Ой мій, о мій мій
[Суничне молоко було фантазією
Живу на вершині розкритого дерева
Поруч нікого, тільки ти і я
Дивлячись наскільки ми можемо бути]
Прокинувся наступного дня, атракціон був озброєний
Сказав: «Я не феміністка, я хлопчик, який помилявся»
«Частково в такому, — сказав він з спалахом
«Я буду сидіти тут і дивитися на тебе голим.
Я повинен бути справедливим, я такий комплексний, не роблю нічого, крім плачу
І човкай мої ноги, поки ти не закохався в мою щоку»
Опустив п’яту й пішов геть