Переклад тексту пісні Goodnite - Fred De Palma, Livio Cori, lowlow

Goodnite (оригінал)

È una vita che corro e non so da che fuggo
Ogni lampione riflette ogni mia ombra di dubbio
Trappo che inizia lo show
Devo andare ti giuro però
Aspettami ritornerò
E abbasso la testa sull’iPhone
Guardo adesso quanti like ho
Vedo una figa e la liko
Presto saremo dei cyborg
No, raccontami qualcosa tu
Una storia non bella, di più
Non farmi dire «Stasera cosa c'è in tv?»
Guardo la gente sotto al palco
E ho tutte le mani su di me
Non posso rimanerti accanto
Non mi aspettare sveglia e good night, good night
No, non mi aspettare good night, good night
No, non mi aspettare good night, good night
Io non ritornerò, non ritornerò
Non mi aspettare, good night
Non mi aspettare, good night
Non mi aspettare, good night
Io non ritornerò, non ritornerò
Non mi aspettare, good night
Io sento il sangue come gli squali
Baby, ti regalo il mio tempo ma non ho tempo per i regali
Ho sette vizi capitali
Due legali straordinari
So che questa storia che Giulio è fuori di testa è un po' come una calamita per
le troiette banali
Dai dimmi che mi ami e della fama te ne fotti
Sposiamoci e sequestra mia figlia come a De Rossi
Verrò a cantarti Serenata Rap di Jovanotti
Con una cazzo di seconda voce per farmi i raddoppi
Noi due lividi e morsi
Brividi e rimorsi
Puoi contare le mie barre scandite dai tuoi singhiozzi
Laura viene e poi mi supplica: «Baby voglio che mi strozzi»
Ho una bibbia aperta in stanza, specchi rotti e un flute di cristal
Questo è il nuovo LowLow, bitch, adesso sono un solista
Denim giapponese il mio Eastpack
Quattro mogli come insegna l’islam
Per me sei un fantasma da quando usciamo dal letto e il cuore freddo come gli
occhi azzurri di un capo nazista
Guardo la gente sotto al palco
E ho tutte le mani su di me
Non posso rimanerti accanto
Non mi aspettare sveglia e good night, good night
No, non mi aspettare good night, good night
No, non mi aspettare good night, good night
Io non ritornerò, non ritornerò
Non mi aspettare, good night
Non mi aspettare, good night
Non mi aspettare, good night
Io non ritornerò, non ritornerò
Non mi aspettare

(переклад)

Я бігаю ціле життя і не знаю від чого тікаю
Кожен вуличний ліхтар відображає кожну мою тінь сумніву
Траппо починає шоу
Але я мушу йти, клянусь тобою
Чекайте мене, я повернуся
І я опускаю голову до айфона
Тепер я дивлюся, скільки в мене лайків
Я бачу кицьку і ліко
Ми скоро станемо кіборгами
Ні, ти мені щось скажи
Не красива історія, більше
Не змушуйте мене говорити: "Що сьогодні ввечері по телевізору?"
Я дивлюся на людей під сценою
І в мене всі руки
Я не можу залишатися поруч з тобою
Не чекай, поки я прокинуся і на добраніч, на добраніч
Ні, не чекай мене, на добраніч, на добраніч
Ні, не чекай мене, на добраніч, на добраніч
Не повернуся, не повернуся
Не чекай мене, доброї ночі
Не чекай мене, доброї ночі
Не чекай мене, доброї ночі
Не повернуся, не повернуся
Не чекай мене, доброї ночі
Я відчуваю кров, як акули
Дитина, я приділяю тобі свій час, але у мене немає часу на подарунки
У мене сім смертних гріхів
Два надзвичайних юриста
Я знаю, що ця історія, про яку Джуліо зійшов з розуму, трохи схожа на магніт
банальні шлюхи
Давай, скажи мені, що ти мене любиш і тобі наплювати на славу
Давай одружимося і викрадемо мою дочку, як у Де Россі
Я прийду і заспіваю тобі «Серенату-реп» Джованотті
З проклятим другим голосом, щоб подвоїти мене
Ми удвох в синцях і покусаних
Озноб і докори сумління
Ви можете порахувати мої такти, перемежовані вашими риданнями
Приходить Лора, а потім благає мене: «Дитино, я хочу, щоб ти мене вдавив»
У мене в кімнаті відкрита Біблія, розбиті дзеркала і кришталева флейта
Це новий LowLow, сука, тепер я соліст
Японський денім my Eastpack
Чотири дружини, як навчає іслам
Для мене ти привид, відколи ми встаємо з ліжка і холодне серце, як він
блакитні очі нацистського лідера
Я дивлюся на людей під сценою
І в мене всі руки
Я не можу залишатися поруч з тобою
Не чекай, поки я прокинуся і на добраніч, на добраніч
Ні, не чекай мене, на добраніч, на добраніч
Ні, не чекай мене, на добраніч, на добраніч
Не повернуся, не повернуся
Не чекай мене, доброї ночі
Не чекай мене, доброї ночі
Не чекай мене, доброї ночі
Не повернуся, не повернуся
Не чекай мене