Переклад тексту пісні La domenica - Fred Bongusto

La domenica (оригінал)

Che bella vita la domenica
Senza problemi e senza te
E pigramente in TV
Qualche vecchio film
Visto già
Che bella vita
Fare tredici
La radio so che impazzirà
La nostra squadra va giù
Ma mi sento su
Senza te
Sono le sei
Chissà che fai
Io faccio un bel caffè
Dopo la doccia e la barba
Uscirò
Vado a trovare Peppino
Mi aspetta un pokerino
(Bravo!)
Guardo la tua fotografia
Con quel sorriso che mi spia
Sembri tua madre, lo sai
Che rompimento che sei
Non offenderti, ma
Io mi sento un pascià
Senza di te
Che bella vita la domenica
Restare a letto, se mi va
Voglio poltrire così
Senza i tuoi occhi nei miei
Non offenderti, ma
Io mi sento un pascià
Senza di te
Pronto?
Uè, ciao
Niente… domenica noiosa
La solita partita alla radio
Il Campobasso che perde
Il pokerino…
Sì, in parole povere
Tu la domenica non mi puoi lasciare solo
Hai capito?
Eh…
Ma, ma mi stai sentendo?
Hai capito?
Che bella vita la domenica…

La domenica (переклад)

Яке прекрасне життя в неділю
Без проблем і без тебе
І ліниво по телевізору
Деякі старі фільми
Вже бачила
Яке прекрасне життя
Зробіть тринадцять
Радіо, яке я знаю, зійде з розуму
Наша команда падає
Але я почуваюся
Без вас
Вже шоста година
Хто знає, що ти робиш
Я варю смачну каву
Після душу та гоління
я вийду
Я йду до Пеппіно
На мене чекає маленький покер
(Хороший хлопець!)
Я дивлюся на твою фотографію
З тією посмішкою, яка шпигує за мною
Ти схожа на свою матір, знаєш
Яка ти перерва
Не ображайся, але
Почуваюся пашею
Без вас
Яке прекрасне життя в неділю
Залишайся в ліжку, якщо я хочу
Я хочу так лінуватися
Без твоїх очей в моїх
Не ображайся, але
Почуваюся пашею
Без вас
Готовий?
Уі, привіт
Нічого ... нудна неділя
Звичайна гра на радіо
Дірявий Кампобассо
Покеріно...
Так, кажучи неспеціалістом
Ти не можеш залишити мене одного в неділю
Ви зрозуміли?
ех...
Але, ти мене чуєш?
Ви зрозуміли?
Яке прекрасне життя в неділю...