Переклад тексту пісні Facciamo pace - Fred Bongusto

Facciamo pace (оригінал)

Tradirti io… Che strana idea
E poi con chi?
Che fesseria
Ti voglio troppo bene e poi se fosse vero
Non ne farei un mistero… tu lo sai
Solo con te, amore mio
Sì, solo con te mi perdo io
Una sbandata, tu mi parli di crisi
Ma allora davvero sei matta, che fai, vieni qui…
Facciamo pace
Piccola strega
Secondo me fare la vittima ti piace
Forse una scusa
Autodifesa
Quando t’arrabbi non sai più cosa inventare
Amore, le bugie non le sai dire
Ma tu anche in silenzio sai parlare
Amore, non sa cosa hai capito
Ma dai facciamo pace e poi…
Sta' zitta un minuto
Asciuga quei occhi bagnati e poi vieni qui
Facciamo pace
Mi fai felice
E poi stasera non mi va di litigare
Stasera lo fai apposta, sei più bella
Soltanto la tua testa è sempre quella
E dimmelo un «ti amo», per favore
Piano piano sottovoce
Facciamo pace

(переклад)

Я зраджу тобі... Яка дивна ідея
А потім з ким?
Яка нісенітниця
Я занадто сильно люблю тебе, і тоді якби це було правдою
Я б не став загадкою... ти це знаєш
Тільки з тобою, моя любов
Та тільки з тобою я гублюся
Закоханий, ти говориш мені про кризу
Але тоді ти справді божевільний, що ти робиш, іди сюди...
Давайте помиримось
Маленька відьма
Я думаю, тобі подобається бути жертвою
Можливо, привід
Самооборона
Коли ти сердишся, ти більше не знаєш, що вигадати
Люба, ти не можеш брехати
Але навіть мовчки можна говорити
Любов, вона не знає, що ти розумієш
Давай помиримось, а потім...
Замовкни на хвилинку
Висушіть ці вологі очі, а тоді йди сюди
Давайте помиримось
Ти робиш мене щасливим
Крім того, я не хочу сваритися сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ти робиш це навмисне, ти красивіше
Тільки твоя голова це завжди
І скажи мені «я тебе люблю», будь ласка
Повільно м'яко
Давайте помиримось