| Soupir (оригінал) | Soupir (переклад) |
|---|---|
| Ne jamais la voir ni l’entendre | Ніколи не бачити і не чути її |
| Ne jamais tout haut la nommer | Ніколи не називайте її вголос |
| Mais, fidèle, toujours l’attendre | Але, вірний, завжди цього чекає |
| Toujours l’aimer! | Завжди люблю це! |
| Ouvrir les bras, et, las d’attendre | Розкрийте обійми, і, втомилися чекати |
| Sur le néant les refermer! | На ніщо їх знову закрий! |
| Mais encor, toujours les lui tendre | Але все одно завжди вручай їх йому |
| Toujours l’aimer | все ще люблю її |
| Ah! | Ах! |
| ne pouvoir que les lui tendre | може тільки передати їх йому |
| Et dans les pleurs se consumer | І в сльозах поглинається |
| Mais ces pleurs toujours les répandre | Але ці сльози їх завжди виливають |
| Toujours l’aimer… | Все ще люблю її... |
| Ne jamais la voir ni l’entendre | Ніколи не бачити і не чути її |
| Ne jamais tout haut la nommer | Ніколи не називайте її вголос |
| Mais d’un amour toujours plus tendre | Але з дедалі ніжнішою любов’ю |
| Toujours l’aimer. | Завжди любити його. |
| Toujours! | Все-таки! |
Переклад тексту пісні Soupir - Франсис Пуленк, Pierre Bernac, Анри Дюпарк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soupir , виконавця -Франсис Пуленк
Пісня з альбому Poulenc joue la musique des autres
у жанріМировая классика
Дата випуску:16.04.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуSalamandre
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк | 2020 |
Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк | 1955 |
Poulenc: Les chemins de l'amour, FP 106 ft. Dalton Baldwin, Франсис Пуленк | 2020 |
Duparc: Testament ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк | 2013 |
Duparc: Sérénade ft. Gérard Wyss, Анри Дюпарк | 1995 |
Duparc: Romance de Mignon ft. Rudolf Jansen, Анри Дюпарк | 1985 |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 1993 | |
IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк | 2007 |
| 2009 | |
I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк | 2017 |
Leocadia: "Les chemins de l’amour" ft. Marcel Cariven, Франсис Пуленк | 2010 |
| 2017 | |
| 2010 | |
Poulenc: Quatre motets pour le temps de Noël, FP 152: No. 1, O magnum mysterium ft. Robert Shaw Festival Singers, Франсис Пуленк | 2000 |
Quatre Motets pour le temps de Noël: O Magnum Mysterium ft. Tiffany Consort, Франсис Пуленк | 2005 |
| 1990 |