
Дата випуску: 05.02.2012
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Французька
Chanson triste Op.2 No.2(оригінал) |
Dans ton cœur dort un clair de lune |
Un doux clair de lune d'été |
Et pour fuir la vie importune |
Je me noierai dans ta clarté |
J’oublierai les douleurs passées |
Mon amour, quand tu berceras |
Mon triste cœur et mes pensées |
Dans le calme aimant de tes bras |
Tu prendras ma tête malade |
Oh! |
quelquefois sur tes genoux |
Et lui diras une ballade |
Qui semblera parler de nous; |
Et dans tes yeux pleins de tristesses |
Dans tes yeux alors je boirai |
Tant de baisers et de tendresses |
Que peut-être je guérirai |
(переклад) |
У вашому серці спить місячне світло |
М’яке літнє місячне світло |
І втекти від настирливого життя |
Я потону у вашій ясності |
Я забуду минулі болі |
Моя любов, коли ти гойдаєшся |
Моє сумне серце і мої думки |
У любовному спокої твоїх обіймів |
Ти візьмеш мою хвору голову |
Ой! |
іноді на колінах |
І розкажи їй баладу |
Хто ніби про нас буде говорити; |
А в очах твоїх смуток |
В твої очі так я вип'ю |
Скільки поцілунків і ніжності |
То, можливо, я вилікую |
Теги пісні: #Chanson triste
Назва | Рік |
---|---|
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк | 2020 |
Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк | 1955 |
Duparc: Testament ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк | 2013 |
Duparc: Sérénade ft. Gérard Wyss, Анри Дюпарк | 1995 |
Duparc: Romance de Mignon ft. Rudolf Jansen, Анри Дюпарк | 1985 |
Mélodies: No. 1, Invitation au voyage ft. Sakuya Koda, Chantal Matthieu, Chantal Matthieu, Анри Дюпарк | 2004 |
La fuite ft. Didier Henry, Anne Le Bozec, Анри Дюпарк | 2013 |
Sérénade ft. Vincent Le Texier, Noël Lee, Анри Дюпарк | 1993 |
IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк | 2007 |
Testament - ft. Jose Van Dam, Анри Дюпарк | 2009 |
I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк | 2017 |