Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mélodies: No. 1, Invitation au voyage, виконавця - Sakuya KodaПісня з альбому Mouvance: Musique française pour harpe et chant, у жанрі Мировая классикаMélodies: No. 1, Invitation au voyage(оригінал) |
| 86 Drops down the gutter fade |
| Fill my lungs with your scent until they explode |
| I will pretend I’m alone |
| I lay down and take it til' the pain is dead and gone |
| Father says you’ll shake it I can’t help but feel he’s wrong |
| Wake me up when it feels right All of the nights you spent alone |
| Wake me up when there’s sunlight All of the nights we couldn’t sleep |
| Only a friend Only a smile You’re wanted back in my heart now |
| Wake me up when it feels right All of the nights you couldn’t sleep |
| Now I lay me down to sleep I pray the lord my soul to keep If I should I die |
| before I wake I pray the lord my soul to take |
| Wake me up when it feels right |
| Wake me up when there’s sunlight |
| When you were in heaven I was in heaven You are the only thing that I love |
| And now I’m forsaken you are forsaken |
| Everything I love breaks |
| Only a friend Only a smile You’re wanted back in my heart now |
| Wake me up when it feels right All of the nights you couldn’t sleep |
| I’ll stop falling along the wayside |
| When you stop coming home to my heart |
| Just wake me up when you can |
| come home |
| (переклад) |
| 86 Падіння по жолобу зникає |
| Наповни мої легені своїм запахом, поки вони не вибухнуть |
| Я зроблю вигляд, що я один |
| Я лежу й беру поки біль не зникне |
| Батько каже, що ти потрясеш, я не можу не відчувати, що він не правий |
| Розбуди мене, коли буде добре. Усі ночі, які ти провів на самоті |
| Розбуди мене, коли сонячне світло. Усі ночі, коли ми не могли заснути |
| Тільки друг Тільки усмішка. Тепер Ти хочеш повернутися в моє серце |
| Розбуди мене, коли буде добре. Усі ночі, коли ти не міг заснути |
| Тепер я лягаю спати Я молю Господа, щоб моя душа зберіг, Якщо я помру |
| перед тим, як я прокинусь, я благаю Господа, щоб моя душа забрала |
| Розбуди мене, коли буде добре |
| Розбуди мене, коли буде сонячне світло |
| Коли ти був на небесах, я був на небесах, ти єдине, що я люблю |
| А тепер я покинутий, ти покинутий |
| Все, що я люблю, ламається |
| Тільки друг Тільки усмішка. Тепер Ти хочеш повернутися в моє серце |
| Розбуди мене, коли буде добре. Усі ночі, коли ти не міг заснути |
| Я перестану падати на узбіччі |
| Коли ти перестанеш повертатися додому до мого серця |
| Просто розбуди мене, коли зможеш |
| приходь додому |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк | 2020 |
| Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк | 1955 |
| Duparc: Testament ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк | 2013 |
| Duparc: Sérénade ft. Gérard Wyss, Анри Дюпарк | 1995 |
| Duparc: Romance de Mignon ft. Rudolf Jansen, Анри Дюпарк | 1985 |
| La fuite ft. Didier Henry, Anne Le Bozec, Анри Дюпарк | 2013 |
| Chanson triste Op.2 No.2 ft. Анри Дюпарк | 2012 |
| Sérénade ft. Vincent Le Texier, Noël Lee, Анри Дюпарк | 1993 |
| IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк | 2007 |
| Testament - ft. Jose Van Dam, Анри Дюпарк | 2009 |
| I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк | 2017 |