Переклад тексту пісні Duparc: Romance de Mignon - Elly Ameling, Rudolf Jansen, Анри Дюпарк

Duparc: Romance de Mignon - Elly Ameling, Rudolf Jansen, Анри Дюпарк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duparc: Romance de Mignon, виконавця - Elly Ameling. Пісня з альбому Soirée française, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Французька

Duparc: Romance de Mignon

(оригінал)
Le connais-tu, ce radieux pays
Où brille dans les branches d’or des fruits?
Un doux zéphir embaume l’air
Et le laurier s’unit au myrte vert
Le connais-tu, le connais-tu?
Là-bas, là-bas, mon bien-aimé
Courons porter nos pas
Le connais-tu, ce merveilleux séjour
Où tout me parle encor de notre amour?
Où chaque objet me dit avec douleur:
Qui t’a ravi ta joie et ton bonheur?
Le connais-tu, le connais-tu?
Là-bas, là-bas, mon bien-aimé
Courons porter nos pas
(переклад)
Знаєш, цю сяючу країну
Де сяє в золотих гілках плодів?
Солодкий зефір наповнює повітря
І лавр єднається із зеленим миртом
Ти його знаєш, знаєш його?
Там, там, мій коханий
Біжимо нести свої кроки
Знаєте це, цей чудовий відпочинок
Де все ще говорить мені про нашу любов?
Де кожен предмет каже мені з болем:
Хто відібрав у вас радість і щастя?
Ти його знаєш, знаєш його?
Там, там, мій коханий
Біжимо нести свої кроки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Romance de Mignon


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк 2020
Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк 1955
Duparc: Testament ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк 2013
Duparc: Sérénade ft. Gérard Wyss, Анри Дюпарк 1995
Mélodies: No. 1, Invitation au voyage ft. Sakuya Koda, Chantal Matthieu, Chantal Matthieu, Анри Дюпарк 2004
La fuite ft. Didier Henry, Anne Le Bozec, Анри Дюпарк 2013
Chanson triste Op.2 No.2 ft. Анри Дюпарк 2012
Sérénade ft. Vincent Le Texier, Noël Lee, Анри Дюпарк 1993
IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк 2007
Testament - ft. Jose Van Dam, Анри Дюпарк 2009
I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк 2017
Schubert: Ave Maria, D. 839 ft. Dalton Baldwin, Франц Шуберт 2002
Duparc: L'invitation au voyage ft. San Francisco Symphony Orchestra, Edo De Waart, Анри Дюпарк 1981

Тексти пісень виконавця: Elly Ameling
Тексти пісень виконавця: Анри Дюпарк