| Duparc: Testament (оригінал) | Duparc: Testament (переклад) |
|---|---|
| Pour que le vent te les apporte | Щоб вітер приніс їх тобі |
| Sur l’aile noire d’un remord | На чорному крилі каяття |
| J'écrirai sur la feuille morte | Я напишу на мертвому листку |
| Les tortures de mon coeur mort! | Муки мого мертвого серця! |
| Toute ma sève s’est tarie | Весь мій сік висох |
| Aux clairs midis de ta beauté | До ясних полуднів твоєї краси |
| Et, comme à la feuille flétrie | І, як до засохлого листя |
| Rien de vivant ne m’est resté; | Нічого живого мені не залишилося; |
| Tes yeux m’ont brûlé jusqu'à l'âme | Твої очі спалили мені душу |
| Comme des soleils sans merci! | Як безжальні сонечка! |
| Feuille que le gouffre réclame | Листок, якого кличе безодня |
| L’autan va m’emporter aussi… | Аутан забере і мене... |
| Mais avant, pour qu’il te les porte | Але спочатку, щоб він приніс їх вам |
| Sur l’aile noire d’un remord | На чорному крилі каяття |
| J'écrirai sur la feuille morte | Я напишу на мертвому листку |
| Les tortures de mon coeur mort! | Муки мого мертвого серця! |
Переклад тексту пісні Duparc: Testament - Leopold Simoneau, Allan Rogers, Анри Дюпарк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duparc: Testament , виконавця -Leopold Simoneau
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк | 1955 |
IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк | 2007 |
Duparc: Sérénade florentine ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк | 2013 |
| 2009 | |
Duparc: Chanson triste ft. Daria Hovora, Анри Дюпарк | 2020 |
| 2004 | |
I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк | 2017 |