Переклад тексту пісні Why - Frankie Valli

Why (оригінал)

Why
Is the meadow greener where you lie?
Why is the sky so blue
Around you?
And can you tell me why
Everything about you gets me high
Never a thought of you can pass me by
I feel like singing
When you’re the song
But there’s no music
When you’re gone
Oh, why
Does the morning have to mean goodbye?
What if we’re still
In love tomorrow?
Then would you care to try
Filling every hour of my life
But if my wild, wild bird
Would rather fly
Can you tell me why?

Why (переклад)

Чому
Чи луг зеленіший там, де ви лежите?
Чому небо таке синє
Навколо тебе?
І чи можете ви сказати мені чому
Усе, що стосується тебе, підносить мене
Жодна думка про вас не може пройти повз мене
Мені хочеться співати
Коли ти пісня
Але немає музики
Коли ти пішов
Ну чому
Чи має ранок означати прощання?
А якщо ми все ще
Закоханий завтра?
Тоді ви б хотіли спробувати
Наповнюю кожну годину мого життя
Але якщо мій дикий, дикий птах
Краще б полетів
Чи можете ви сказати мені чому?