Переклад тексту пісні You're A Song (That I Can't Sing) - Frankie Valli, The Four Seasons

You're A Song (That I Can't Sing) (оригінал)

You’ve only given me a flower
I wish I had the whole bouquet
If I should ask you for an hour
Is there a chance that you would stay
And maybe spend the day?
Can’t seem to stop myself from caring
At least until the day I die
And if, by chance, you see me staring
You know I’m always gonna try
Though you may pass me by
Oh, you’re a song (You're a song that I can’t sing)
You’re a word (You're a word that I can’t say)
You’re a song
Sometimes, I find myself believing
That I could spend the night with you
But some vibrations are deceiving
Though you may feel the way I do
You’d never see it through
Oh, you’re a song (You're a song that I can’t sing)
You’re a game (You're a game that I can’t play)
You’re a song
You’re a song (You're a song that I can’t sing)
You’re a game (You're a game that I can’t play)
You’re a song
You’re a song (You're a song that I can’t sing)
You’re a song (You're a word that I can’t say)
You’re a song (You're a game that I can’t play)
You’re a song (You're a song that I can’t sing)

(переклад)

Ти подарував мені лише квітку
Хотілося б, щоб у мене був весь букет
Якщо я попрошу вас на годину
Чи є шанс, що ти залишишся
А може провести день?
Здається, я не можу втриматися від турботи
Принаймні до дня, коли я помру
І якщо, випадково, ви побачите, що я дивлюся
Ти знаєш, що я завжди буду намагатися
Хоча ви можете пройти повз мене
О, ти пісня (Ти пісня, яку я не можу співати)
Ти слово (Ти слово, яке я не можу сказати)
Ти пісня
Іноді я ловлю, що вірю
Щоб я міг провести з тобою ніч
Але деякі вібрації оманливі
Хоча ви можете почувати себе так, як я
Ви б ніколи цього не побачили
О, ти пісня (Ти пісня, яку я не можу співати)
Ти гра (Ти гра, в яку я не можу грати)
Ти пісня
Ти пісня (Ти пісня, яку я не можу співати)
Ти гра (Ти гра, в яку я не можу грати)
Ти пісня
Ти пісня (Ти пісня, яку я не можу співати)
Ти пісня (Ти слово, яке я не можу сказати)
Ти пісня (Ти гра, в яку я не можу грати)
Ти пісня (Ти пісня, яку я не можу співати)