Переклад тексту пісні My Eyes Adored You - Frankie Valli

My Eyes Adored You - Frankie Valli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Eyes Adored You , виконавця -Frankie Valli
Пісня з альбому Selected Solo Works
у жанріПоп
Дата випуску:26.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
My Eyes Adored You (оригінал)My Eyes Adored You (переклад)
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Though I never laid a hand on you Хоча я ніколи не торкався тебе
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Like a million miles away from me Мільйон миль від мене
You couldn’t see how I adored you Ти не бачив, як я обожнював тебе
So close, so close and yet so far away Так близько, так близько і водночас так далеко
Carried your books from school Носив твої книжки зі школи
Playing make-believe you’re married to me Удавано, що ти зі мною одружений
You were fifth grade, I was sixth Ти був у п’ятому класі, я в шостому
When we came to be Коли ми виникли
Walking home every day Щодня йти додому
Over Barnegat Bridge and Bay Над мостом і затокою Барнегат
Till we grew into the me and you Поки ми не виросли в мене і ти
Who went our separate ways Хто розійшовся
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Though I never laid a hand on you Хоча я ніколи не торкався тебе
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Like a million miles away from me Мільйон миль від мене
You couldn’t see how I adored you Ти не бачив, як я обожнював тебе
So close, so close and yet so far Так близько, так близько і все ж так далеко
Headed for city lights Напрямував до вогнів міста
Climbed the ladder up to fortune and fame Піднявся сходами до багатства та слави
I worked my fingers to the bone Я працював пальцями до кісток
Made myself a name Зробив собі ім’я
Funny, I seem to find Смішно, я, здається, знаходжу
That no matter how the years unwind Що б як не крутилися роки
Still I reminisce about the girl I miss Все ще я згадую дівчину, за якою сумую
And the love I left behind І любов, яку я залишив
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Though I never laid a hand on you Хоча я ніколи не торкався тебе
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Like a million miles away from me Мільйон миль від мене
You couldn’t see how I adored you Ти не бачив, як я обожнював тебе
So close, so close and yet so far Так близько, так близько і все ж так далеко
All my life I will remember Усе життя я буду пам’ятати
How warm and tender Як тепло і ніжно
We were way back then Ми були ще тоді
Though I’m feeling sad regrets Хоча я відчуваю сумний жаль
I know I won’t ever forget you, my childhood friend Я знаю, що ніколи не забуду тебе, мій друг дитинства
'My eyes adored you «Мої очі обожнювали вас
Though I never laid a hand on you Хоча я ніколи не торкався тебе
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Like a million miles away from me Мільйон миль від мене
You couldn’t see how I adored you Ти не бачив, як я обожнював тебе
So close, so close and yet so far Так близько, так близько і все ж так далеко
My eyes adored you Мої очі обожнювали вас
Though I never laid a hand on you Хоча я ніколи не торкався тебе
My eyes adored youМої очі обожнювали вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2019
2020
2007
2014
2019
2003
2019
2019
2019
2001
2001
2001
2019
2020
1995
2001
1972
2019
Тексти пісень виконавця: Frankie Valli