Переклад тексту пісні Grease - Frankie Valli

Grease (оригінал)

I solve my problems and I see the light
We gotta plug and think, we gotta feed it right
There ain’t no danger we can go too far
We start believing now that we can be what we are
Grease is the word
They think our love is just a growing pain
Why don’t they understand, It’s just a crying shame
Their lips are lying only real is real
We start to find right now we got to be what we feel
Grease is the word (is the word that they heard)
It’s got groove, it’s got meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease is the way we are feeling
We take the pressure and we throw away
Conventionality belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now that we can be who we are
This is a life of illusion
Wrappe up in trouble
Laced with confusion
What are we doing?
We take the pressure and we throw away
Conventionality belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now that we can be who we are

(переклад)

Я вирішу свої проблеми і бачу світло
Нам потрібно підключити й подумати, ми маємо нагодувати правильно
Немає ніякої небезпеки, ми можемо зайти занадто далеко
Зараз ми починаємо вірити, що можемо бути тими, ким ми є
Мастило — це слово
Вони думають, що наше кохання — це лише наростаючий біль
Чому вони не розуміють, це просто сором
Їхні губи брешуть, лише реальні є справжні
Ми починаємо розуміти, що маємо бути тим, що відчуваємо
Мастило — це слово (це слово, яке вони почули)
У ньому є боротьба, у ньому є сенс
Мастило — це час, це місце, це рух
Жир — це те, що ми відчуваємо
Ми знімаємо тиск і викидаємо
Умовність належить вчорашньому
Є імовірність того, що ми вдасться поки що
Зараз ми починаємо вірити, що можемо бути тими, ким ми є
Це життя ілюзій
Увімкніть неприємність
Сповнений розгубленості
Що ми робимо?
Ми знімаємо тиск і викидаємо
Умовність належить вчорашньому
Є імовірність того, що ми вдасться поки що
Зараз ми починаємо вірити, що можемо бути тими, ким ми є