Переклад тексту пісні I'm Gonna Change - Frankie Valli, The Four Seasons

I'm Gonna Change (оригінал)

I know you’re gonna leave me
You never could deceive me
Baby don’t say our love is ended
What’s wrong that can’t be mended?
Don’t say good-bye (I'm on my knees and begging don’t you say goodbye!)
I loved you so completely (Baby don’t go)
I never meant to treat you like you were always in the way girl (Baby don’t go)
So much I didn’t say girl
Don’t go away (Give me a chance to say the things I didn’t say)
(I'm gonna change girl)
You’re gonna bring out the best in me
I’ll rearrange all the wrong that I’ve done (I'm gonna change)
I’m gonna make you be so proud of me (Wait and see)
I loved you so completely (Baby don’t go)
I never meant to treat you like you were always in the way girl (Baby don’t go)
So much I didn’t say girl
Don’t go away (Give me a chance to say the things I didn’t say)
(I'm gonna change girl)
You’re gonna bring out the best in me
I’ll rearrange all the wrong that I’ve done (I'm gonna change)
I’m gonna make you be so proud of me (Wait and see)
Come back baby (I'm gonna change)
Come back baby (I'm gonna change)
Come back baby (I'm gonna change)
Whoa baby (I'm gonna change)

I'm Gonna Change (переклад)

Я знаю, що ти мене покинеш
Ти ніколи не міг мене обдурити
Дитина, не кажи, що наша любов закінчилася
Що не так, що не можна виправити?
Не прощайтеся (я стою на колінах і благаю, не прощайтеся!)
Я покохав тебе так повністю (Дитино не ходи)
Я ніколи не хотів поводитися з тобою так, ніби ти завжди був на заваді, дівчинка
Так багато я не сказав, дівчино
Не йдіть (Дайте мені можливість сказати те, чого я не говорив)
(Я зміню дівчину)
Ви викриєте в мені найкраще
Я переставлю все те, що зробив (я збираюся змінити)
Я зроблю так, щоб ти пишався мною (Почекай і побачиш)
Я покохав тебе так повністю (Дитино не ходи)
Я ніколи не хотів поводитися з тобою так, ніби ти завжди був на заваді, дівчинка
Так багато я не сказав, дівчино
Не йдіть (Дайте мені можливість сказати те, чого я не говорив)
(Я зміню дівчину)
Ви викриєте в мені найкраще
Я переставлю все те, що зробив (я збираюся змінити)
Я зроблю так, щоб ти пишався мною (Почекай і побачиш)
Повернись, дитинко (я переодяжусь)
Повернись, дитинко (я переодяжусь)
Повернись, дитинко (я переодяжусь)
Вау, дитинко (я збираюся змінити)