Переклад тексту пісні Te Quiero Baby (I Love You Baby) - Chesca, Pitbull, Frankie Valli

Te Quiero Baby (I Love You Baby) (оригінал)

I love you baby
And if it's quite alright
I need you baby
To warm the lonely nights
Te quiero, baby (Chesca)
Esta noche pa' mí (Its Mr. Worldwide Checking in)
Yo quiero, baby
Volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo
Tu cuerpo y tus besos
Te quiero pa' mí
(Chesca)
Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí
Serán tus ojos, serán tus labios
Será cómo me besas
Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí
Cuando yo te vi y te sentí
Ay, perdí la cabeza
Tú eres lo que necesito yo
Como me lo recetó el doctor
Por la noche, en la mañana
Toda la semana
Te quiero, baby
Esta noche pa' mí
Yo quiero, baby
Volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo
Tu cuerpo y tus besos
Te quiero pa' mí
Pitbull, let's go!
Si no te importa lo que diga la gente
Yo te doy un amor un poquito diferente
Just a little bit, baby, or maybe a lot
I'm just playing baby, or maybe I'm not
El corazón mío es un poquito frío
Pero cuando quiero, quiero de verdad
Y de verdad quiero darte lo que quieres
Será lo que será, ¿casarme?
Na'
El papelaso déjalo para los payasos
El amor es paso a paso
Y la vida es día a día
Y tú eres mi maravilla, besitos
Te quiero, baby
Esta noche pa' mí
Yo quiero, baby
Volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo
Tu cuerpo y tus besos
Te quiero pa' mí
Ven y baila conmigo
Que yo quiero contigo
Hoy nos vamos pa' la rumba
Y que no se acabe nunca
Ven y baila conmigo
Que yo quiero contigo
Hoy nos vamos pa' la rumba
Y que no se acabe nunca
Te quiero, baby
Esta noche pa' mí
Yo quiero, baby
Volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo
Tu cuerpo y tus besos
Te quiero pa' mí

Te Quiero Baby (I Love You Baby) (переклад)

я люблю тебе, дитинко
І якщо все в порядку
ти мені потрібен дитино
Щоб зігріти самотні ночі
Я люблю тебе, дитинко (Ческа)
Сьогодні ввечері для мене (завітав Містер зі всього світу)
Я хочу дитину
Повторити
Сьогодні я хочу більше твого часу
твоє тіло і твої поцілунки
я люблю тебе за мене
(Ческа)
О, я не знаю, я не знаю, що ти зробив зі мною
Це будуть твої очі, це будуть твої губи
Так буде, як ти мене поцілуєш
Ой, я не знаю, я не знаю, що ти мені дав
Коли я побачив тебе і відчув тебе
о, я втратив розум
Ти те, що мені потрібно
як наказав лікар
Вночі, вранці
Весь тиждень
я люблю тебе, дитинко
Сьогодні ввечері для мене
Я хочу дитину
Повторити
Сьогодні я хочу більше твого часу
твоє тіло і твої поцілунки
я люблю тебе за мене
Пітбуль, ходімо!
Якщо тобі байдуже, що говорять люди
Я дарую тобі трохи іншу любов
Трохи, дитинко, а може, і багато
Я просто граюся з дитиною, а може й ні
Моє серце трохи холодне
Але коли я хочу, я дуже хочу
І я дуже хочу дати тобі те, що ти хочеш
Буде, що буде, одружитися?
ні
Залиште документи для клоунів
любов крок за кроком
А життя день у день
А ти моє чудо, маленькі поцілунки
я люблю тебе, дитинко
Сьогодні ввечері для мене
Я хочу дитину
Повторити
Сьогодні я хочу більше твого часу
твоє тіло і твої поцілунки
я люблю тебе за мене
приходь і танцюй зі мною
Що я хочу з тобою
Сьогодні ми підемо на румбу
І нехай це ніколи не закінчується
приходь і танцюй зі мною
Що я хочу з тобою
Сьогодні ми підемо на румбу
І нехай це ніколи не закінчується
я люблю тебе, дитинко
Сьогодні ввечері для мене
Я хочу дитину
Повторити
Сьогодні я хочу більше твого часу
твоє тіло і твої поцілунки
я люблю тебе за мене