Переклад тексту пісні Sherry - The Four Seasons, Frankie Valli

Sherry (оригінал)

Oh, how you tried
To cut me down to size
Telling dirty lies to my friends
But my own father
Said «Give her up, don’t bother
The world isn’t coming to an end».
(He said it)
Walk like a man
Talk like a man
Walk like a man, my son
No woman’s worth
Crawling on the earth
So walk like a man, my son.
Walk, walk, walk, walk…
Goodbye, baby
I dont mean maybe
I’m gonna get along somehow
Soon you’ll be cryin'
On account of all your lyin'
Oh, yeah, just look who’s laughing now.
(I'm gonna)
Walk like a man
Fast as I can
Walk like a man from you
I’ll tell the world «Forget about it, girl»
And walk like a man from you.
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…
Walk, walk, walk, walk…

Sherry (переклад)

О, як ти старався
Щоб зменшити мене до розміру
Кажу брудну брехню своїм друзям
Але мій власний батько
Сказав: «Віддай її, не турбуйся
Світ не підходить до кінця».
(Він це сказав)
Ходіть як чоловік
Говоріть як чоловік
Ходи як чоловік, сину мій
Жодна жіноча цінність
Повзання по землі
Тож ходи як чоловік, сину мій.
Гуляй, гуляй, гуляй, гуляй…
До побачення, дитинко
Я не маю на увазі, можливо
Я якось уживусь
Скоро ти будеш плакати
За усю вашу брехню
О, так, подивіться, хто зараз сміється.
(Я збираюся)
Ходіть як чоловік
Як тільки можу
Йди як чоловік від тебе
Я скажу світу «Забудь про це, дівчино»
І ходити як чоловік від тебе.
Гуляй, гуляй, гуляй, гуляй…
Гуляй, гуляй, гуляй, гуляй…
Гуляй, гуляй, гуляй, гуляй…
Гуляй, гуляй, гуляй, гуляй…