Переклад тексту пісні Waking up to Love - Frankie Valli

Waking up to Love (оригінал)

I wanna be wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
Oh, can’t you see, my baby?
You and me, wakin' up to lovin' eyes
Face to face in paradise
Just you, just me
Another night of feelin' just plain glad I’m alive, by your side
Another day of thankin' God for little favours
He gave me you to love and be beside
To guide each step of my way, everyday
Down on my knees, I count my blessings one by one
We’ve only just begun
I wanna be wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
Remember when we came together, my friend, way back when?
Before we met, I’d never get this heaven feelin'
You give my heart these wings to wanna fly
Beyond the high horizon above, oh my love
Just you and me, we’ll let this whole damn world go by
Until the day I die
I wanna be wakin' up to love with you
For all my life let me be
Wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
(I wanna be wakin' up to love with you)
Startin' every day out right
(So bright) So bright
(I wanna) My lifetime
I wanna be startin' everyday out right
So bright (I wanna, I wanna be)
(Wakin' up to love with you)
Startin' every day out right
So bright, oh, my lifetime
(I wanna be)
I wanna, I wanna, I wanna…

Waking up to Love (переклад)

Я хочу прокинутися , щоб любити з тобою
Починайте кожен день правильно
Так яскраво на все життя
О, ти не бачиш, моя дитино?
Ти і я, прокидаємося до закоханих очей
Віч до обличчя в раю
Тільки ти, тільки я
Ще одна ніч відчуттів, що я просто радий, що я живий, поруч з тобою
Ще один день подяки Богу за маленькі послуги
Він дав мені тебе любити й бути поряд
Щоб скеровувати кожен крок мого шляху, щодня
На колінах я рахую свої благословення одне за одним
Ми тільки почали
Я хочу прокинутися , щоб любити з тобою
Починайте кожен день правильно
Так яскраво на все життя
Пам’ятаєте, коли ми зібралися разом, мій друже, коли?
До того, як ми зустрілися, я ніколи не відчував цього раю
Ти даєш моєму серцю ці крила, щоб хотілося літати
За високим горизонтом, о, моя люба
Тільки ти і я, ми пропустимо весь цей проклятий світ
До дня, коли я помру
Я хочу прокинутися , щоб любити з тобою
Залишай мене на все життя
Прокидаюся, щоб любити з тобою
Починайте кожен день правильно
Так яскраво на все життя
(Я хочу прокинутись , щоб кохати з тобою)
Починайте кожен день правильно
(Так яскраво) Так яскраво
(Я хочу) Моє життя
Я хочу починати кожен день правильно
Так яскраво (я хочу, я хочу бути)
(Прокидаюся, щоб любити з тобою)
Починайте кожен день правильно
Таке яскраве, о, моє життя
(Я хочу бути)
Я хочу, я хочу, я хочу…