Переклад тексту пісні Try A Little Tenderness - Frankie Valli

Try A Little Tenderness (оригінал)

She may be weary
Women do get wearied
Wearing the same shabby dress
And when she’s weary
Try a little tenderness
You know she’s waiting
Just anticipating
Things she may never possess
And while she’s without them
Try a little tenderness
It’s not just sentimental
She has her grief and care
And the word, the word that makes it gentle
Makes it easier to bear
You won’t regret it
Women don’t forget it
Love is their whole happiness
It’s oh so easy
Try a little tenderness
It’s not just sentimental
She has her grief and care
But the word, the word that’s soft and gentle
Makes it so much easier to bear
You won’t regret it
Women don’t forget it
Love is their whole happiness
It’s oh so easy
Try a little tenderness
It’s oh so easy
So very easy
It’s oh so easy
So very easy
It’s oh so easy
Try a little tenderness

(переклад)

Вона може бути втомлена
Жінки втомлюються
Одягнена в ту саму пошарпану сукню
І коли вона втомлена
Спробуйте трохи ніжності
Ви знаєте, що вона чекає
Просто в очікуванні
Речі, які вона може ніколи не мати
А поки вона без них
Спробуйте трохи ніжності
Це не просто сентиментально
Вона має своє горе і турботу
І слово, слово, яке робить ніжним
Це легше переносити
Ви не пошкодуєте
Жінки цього не забувають
Любов — це все їхнє щастя
Це так просто
Спробуйте трохи ніжності
Це не просто сентиментально
Вона має своє горе і турботу
Але слово, слово м’яке і ніжне
Це набагато легше переносити
Ви не пошкодуєте
Жінки цього не забувають
Любов — це все їхнє щастя
Це так просто
Спробуйте трохи ніжності
Це так просто
Так дуже легко
Це так просто
Так дуже легко
Це так просто
Спробуйте трохи ніжності