Переклад тексту пісні This Is Real - Frankie Valli

This Is Real - Frankie Valli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Real, виконавця - Frankie Valli. Пісня з альбому Thinking of You - Christmas Wishes, у жанрі
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Nagel-Heyer
Мова пісні: Англійська

This Is Real

(оригінал)
When you kissed my lonely lips, I said from the start.
This is real, this is real, cause I feel it in my heart.
When you’re in my loving arms, my worries are through.
This is real, this is real, cause I feel at home with you.
I’ve had infatuation, still there was something wrong.
Now I have consolation cause the real thing, yes,
The real thing has come along.
You don’t have to tell me so, darling I’ll tell you.
This is real, this is real, cause I feel your love is true.
This is real.
(переклад)
Коли ти цілував мої самотні губи, я сказала з самого початку.
Це реально, це справжнє, бо я відчуваю це в своєму серці.
Коли ти в моїх люблячих обіймах, мої турботи позаду.
Це справжнє, це справжнє, бо я почуваюся як удома з тобою.
Я був закоханий, все одно щось було не так.
Тепер я маю втіху, бо справжня річ, так,
Справжня річ прийшла.
Ти не мусиш мені так так, любий, я скажу тобі.
Це справжнє, це справжнє, бо я відчуваю, що твоя любов справжня.
Це реально.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Take My Eyes off You 2014
Beggin' ft. The Four Seasons, John Lloyd Young, Ryan Malloy 2014
Can't Take My Eyes Of You ft. The Four Seasons 2019
Te Quiero Baby (I Love You Baby) ft. Pitbull, Frankie Valli 2020
The Night 2007
The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) 2014
Walk Like A Man ft. Frankie Valli 2019
Grease 2003
Big Girls Don't Cry ft. Frankie Valli 2019
My Eyes Adored You 2014
Sherry ft. Frankie Valli 2019
Candy Girl ft. Frankie Valli 2019
Danger ft. The Four Seasons 2001
Good-Bye Girl ft. The Four Seasons 2001
I'm Gonna Change ft. The Four Seasons 2001
Marlena ft. Frankie Valli 2019
C'mon Marianne ft. The Four Seasons 2020
Let's Hang On ft. Frankie Valli 1995
Let's Ride Again ft. The Four Seasons 2001
You're A Song (That I Can't Sing) ft. The Four Seasons 1972

Тексти пісень виконавця: Frankie Valli