Переклад тексту пісні Rainstorm - Frankie Valli

Rainstorm (оригінал)

Sure been a long and dusty road
Taking me back again once more
I wasn’t born a rolling stone
And it’s good to see
That you wait for me
A cloud is forming
It’s a clear warning
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, what’s going on?
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really got a hold on me
I know there’s something on your mind
Cause I can read you like a book
Let’s talk it out, we’re wasting time
All I want to do, is make love to you
Time is changing
Oh it’s rearranging
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, what’s going on?
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really got a hold on me
If you believe everything you hear
All the things they whisper in your ear are all mine
Hey baby, looks like stormy weather
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me…

Rainstorm (переклад)

Звичайно, це була довга та курна дорога
Ще раз повертає мене назад
Я не народився котаним каменем
І це приємно бачити
Що ти мене чекаєш
Утворюється хмара
Це чітке попередження
Гей, крихітко, твоя посмішка зникла
Схоже, нас чекає дощ
Погане передчуття
Ви справді завдали мені болю
Гей, крихітко, що відбувається?
Схоже, нас чекає дощ
Дивне відчуття
Ти мене справді тримаєш
Я знаю, що у вас щось на думці
Тому що я можу читати тебе, як книгу
Давайте поговоримо, ми втрачаємо час
Все, що я хочу робити, це займатися з тобою коханням
Час змінюється
О, це перестановка
Гей, крихітко, твоя посмішка зникла
Схоже, нас чекає дощ
Погане передчуття
Ви справді завдали мені болю
Гей, крихітко, що відбувається?
Схоже, нас чекає дощ
Дивне відчуття
Ти мене справді тримаєш
Якщо ви вірите всьому, що чуєте
Усе, що вони шепочуть тобі на вухо, все моє
Гей, крихітко, схоже на шторм
Гей, крихітко, твоя посмішка зникла
Схоже, нас чекає дощ
Дивне відчуття
Ви справді завдали мені болю
Гей, крихітко, твоя посмішка зникла
Схоже, нас чекає дощ
Дивне відчуття
Ви справді завдали мені болю
Гей, крихітко, твоя посмішка зникла
Схоже, нас чекає дощ
Погане передчуття
Ви справді завдали мені болю…