Переклад тексту пісні Life And Breath - Frankie Valli

Life And Breath - Frankie Valli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life And Breath , виконавця -Frankie Valli
Пісня з альбому Inside You
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1974
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Motown Records Release;
Life And Breath (оригінал)Life And Breath (переклад)
If you believe in dreams enough Якщо ви достатньо вірите в мрії
Then they’ll believe in you Тоді вони повірять у вас
That’s what you used to tell me Це те, що ви мені говорили
So I know it must be true Тож я знаю, це повинно бути правдою
And day after day І день за днем
I’m dreaming you’ll Я мрію, що ти будеш
Come back to me Повертайся до мене
You are Ти є
Life and breath to me Мені життя і дихання
All of the best of me Все найкраще від мене
Belongs to you Належить вам
You are Ти є
Life and breath to me Мені життя і дихання
All of the rest of me Усе решта мене
Depends on you Залежить від вас
I’ll buy your favorite flowers Я куплю твої улюблені квіти
From the lady down the street Від пані по вул
And hurry to the corner І поспішайте в кут
Where we always used to meet Де ми завжди зустрічалися
But night after night Але ніч за ніччю
I sit and watch the petals fall Я сиджу й дивлюся, як падають пелюстки
You are Ти є
Life and breath to me Мені життя і дихання
All of the best of me Все найкраще від мене
Belongs to you Належить вам
You are Ти є
Life and breath to me Мені життя і дихання
All of the rest of me Усе решта мене
Depends on you Залежить від вас
They say I Кажуть я
Should be forgetting you (Forget her, just forget her) Мав би забути тебе (Забудь її, просто забудь її)
But how can I forget Але як я можу забути
The moon and the stars Місяць і зірки
All the heavens of blue? Усі небеса синього кольору?
'Cause they’re all Тому що вони всі
Just a part of you Просто частинка вас
You are Ти є
Life and breath to me Мені життя і дихання
All of the best of me Все найкраще від мене
Belongs to you Належить вам
You are Ти є
Life and breath to me Мені життя і дихання
All of the rest of me Усе решта мене
Depends on you Залежить від вас
If you believe in love enough Якщо ви достатньо вірите в любов
Love will never die Любов ніколи не помре
That’s what you used to tell me Це те, що ви мені говорили
So I know it’s not a lie Тож я знаю, що це не брехня
So, time after time Отже, час від часу
I’ll come here я прийду сюди
And I’ll wait for you І я буду чекати на тебе
I guess I’ll always wait for youМабуть, я завжди чекатиму на вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2019
2020
2007
2014
2019
2003
2019
2014
2019
2019
2001
2001
2001
2019
2020
1995
2001
1972
Тексти пісень виконавця: Frankie Valli