Переклад тексту пісні Life And Breath - Frankie Valli

Life And Breath - Frankie Valli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life And Breath, виконавця - Frankie Valli. Пісня з альбому Inside You, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська

Life And Breath

(оригінал)
If you believe in dreams enough
Then they’ll believe in you
That’s what you used to tell me
So I know it must be true
And day after day
I’m dreaming you’ll
Come back to me
You are
Life and breath to me
All of the best of me
Belongs to you
You are
Life and breath to me
All of the rest of me
Depends on you
I’ll buy your favorite flowers
From the lady down the street
And hurry to the corner
Where we always used to meet
But night after night
I sit and watch the petals fall
You are
Life and breath to me
All of the best of me
Belongs to you
You are
Life and breath to me
All of the rest of me
Depends on you
They say I
Should be forgetting you (Forget her, just forget her)
But how can I forget
The moon and the stars
All the heavens of blue?
'Cause they’re all
Just a part of you
You are
Life and breath to me
All of the best of me
Belongs to you
You are
Life and breath to me
All of the rest of me
Depends on you
If you believe in love enough
Love will never die
That’s what you used to tell me
So I know it’s not a lie
So, time after time
I’ll come here
And I’ll wait for you
I guess I’ll always wait for you
(переклад)
Якщо ви достатньо вірите в мрії
Тоді вони повірять у вас
Це те, що ви мені говорили
Тож я знаю, це повинно бути правдою
І день за днем
Я мрію, що ти будеш
Повертайся до мене
Ти є
Мені життя і дихання
Все найкраще від мене
Належить вам
Ти є
Мені життя і дихання
Усе решта мене
Залежить від вас
Я куплю твої улюблені квіти
Від пані по вул
І поспішайте в кут
Де ми завжди зустрічалися
Але ніч за ніччю
Я сиджу й дивлюся, як падають пелюстки
Ти є
Мені життя і дихання
Все найкраще від мене
Належить вам
Ти є
Мені життя і дихання
Усе решта мене
Залежить від вас
Кажуть я
Мав би забути тебе (Забудь її, просто забудь її)
Але як я можу забути
Місяць і зірки
Усі небеса синього кольору?
Тому що вони всі
Просто частинка вас
Ти є
Мені життя і дихання
Все найкраще від мене
Належить вам
Ти є
Мені життя і дихання
Усе решта мене
Залежить від вас
Якщо ви достатньо вірите в любов
Любов ніколи не помре
Це те, що ви мені говорили
Тож я знаю, що це не брехня
Отже, час від часу
я прийду сюди
І я буду чекати на тебе
Мабуть, я завжди чекатиму на вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Take My Eyes off You 2014
Beggin' ft. The Four Seasons, John Lloyd Young, Ryan Malloy 2014
Can't Take My Eyes Of You ft. The Four Seasons 2019
Te Quiero Baby (I Love You Baby) ft. Pitbull, Frankie Valli 2020
The Night 2007
The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) 2014
Walk Like A Man ft. Frankie Valli 2019
Grease 2003
Big Girls Don't Cry ft. Frankie Valli 2019
My Eyes Adored You 2014
Sherry ft. Frankie Valli 2019
Candy Girl ft. Frankie Valli 2019
Danger ft. The Four Seasons 2001
Good-Bye Girl ft. The Four Seasons 2001
I'm Gonna Change ft. The Four Seasons 2001
Marlena ft. Frankie Valli 2019
C'mon Marianne ft. The Four Seasons 2020
Let's Hang On ft. Frankie Valli 1995
Let's Ride Again ft. The Four Seasons 2001
You're A Song (That I Can't Sing) ft. The Four Seasons 1972

Тексти пісень виконавця: Frankie Valli