Переклад тексту пісні How High The Moon - Frankie Valli

How High The Moon (оригінал)

How faint the tune
Somewhere there’s heaven
How high the moon
There is no love
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you
Somewhere there’s music
It’s where you are
Somewhere there’s heaven
How near, how far
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
How high the moon
Is the name of this song
How high the moon
Though the words may be wrong
We’re singing it
Just because you ask for it
So we’re swinging it
Swinging it just for you
How high the moon
Does it reach up to Mars
How high the moon
Does it touch the stars
Though the words may be wrong
To this song
We’re asking you how high, high, high
Asking you how
High, high is the moon
How high
How high
How high is the moon
Does it reach up to Mars
How high the moon
Does it touch the stars

(переклад)

Як тьмяна мелодія
Десь там рай
Як високий місяць
Немає любові
Коли кохання теж далеко
Поки це не здійсниться
Що ти любиш мене, як я люблю тебе
Десь є музика
Це там, де ви перебуваєте
Десь там рай
Як близько, як далеко
Засяяла б найтемніша ніч
Якби ти прийшов до мене незабаром
Поки ти будеш, як нерухомо моє серце
Як високий місяць
Як високий місяць
Це назва цієї пісні
Як високий місяць
Хоча слова можуть бути неправильними
Ми її співаємо
Просто тому, що ви про це просите
Тож ми розмахуємо
Розмахувати тільки для вас
Як високий місяць
Чи доходить до Марса
Як високий місяць
Чи торкається це зірок
Хоча слова можуть бути неправильними
На цю пісню
Ми питаємо вас, як високо, високо, високо
Питаю вас як
Високо, високо місяць
Як високо
Як високо
Яка висота місяця
Чи доходить до Марса
Як високий місяць
Чи торкається це зірок