| How High The Moon (оригінал) | How High The Moon (переклад) |
|---|---|
| How faint the tune | Як тьмяна мелодія |
| Somewhere there’s heaven | Десь там рай |
| How high the moon | Як високий місяць |
| There is no love | Немає любові |
| When love is far away too | Коли кохання теж далеко |
| Till it comes true | Поки це не здійсниться |
| That you love me as I love you | Що ти любиш мене, як я люблю тебе |
| Somewhere there’s music | Десь є музика |
| It’s where you are | Це там, де ви перебуваєте |
| Somewhere there’s heaven | Десь там рай |
| How near, how far | Як близько, як далеко |
| The darkest night would shine | Засяяла б найтемніша ніч |
| If you would come to me soon | Якби ти прийшов до мене незабаром |
| Until you will, how still my heart | Поки ти будеш, як нерухомо моє серце |
| How high the moon | Як високий місяць |
| How high the moon | Як високий місяць |
| Is the name of this song | Це назва цієї пісні |
| How high the moon | Як високий місяць |
| Though the words may be wrong | Хоча слова можуть бути неправильними |
| We’re singing it | Ми її співаємо |
| Just because you ask for it | Просто тому, що ви про це просите |
| So we’re swinging it | Тож ми розмахуємо |
| Swinging it just for you | Розмахувати тільки для вас |
| How high the moon | Як високий місяць |
| Does it reach up to Mars | Чи доходить до Марса |
| How high the moon | Як високий місяць |
| Does it touch the stars | Чи торкається це зірок |
| Though the words may be wrong | Хоча слова можуть бути неправильними |
| To this song | На цю пісню |
| We’re asking you how high, high, high | Ми питаємо вас, як високо, високо, високо |
| Asking you how | Питаю вас як |
| High, high is the moon | Високо, високо місяць |
| How high | Як високо |
| How high | Як високо |
| How high is the moon | Яка висота місяця |
| Does it reach up to Mars | Чи доходить до Марса |
| How high the moon | Як високий місяць |
| Does it touch the stars | Чи торкається це зірок |
