Переклад тексту пісні He Sure Blessed You - Frankie Valli

He Sure Blessed You (оригінал)

You are the sun on a rainy day
Shinin' right through
I’ll bet it sure made your mama smile
The day she set eyes on you
I know it only took just a while
Before she knew
He sure blessed you
Pretty baby, mm
You’ve got the look that can make me stay
As long as you want me to
You are the sun on a rainy day
Shinin' right through
He sure blessed you
(Sure blessed you)
(Yes, he sure blessed you)
The smile you wear on a shoppin' spree
Your dancin' eyes dressed in blue
Those special moments you’ve given me
More than a few
He sure blessed me
He sure blessed me
(He sure blessed me)
With you
(Sure blessed me with you)
Oh, oh, oh, oh
(Sure blessed me with you)
He sure blessed me with you
(Sure blessed me with you)…

(переклад)

Ви – сонце в дощовий день
Сяйво наскрізь
Б’юся об заклад, це змусило вашу маму посміхнутися
У той день, коли вона побачила вас
Я знаю, що це зайняло лише деякий час
До того, як вона дізналася
Він, безперечно, благословив вас
Гарненька дитина, мм
У вас такий вигляд, який змусить мене залишитися
Поки ви цього хочете
Ви – сонце в дощовий день
Сяйво наскрізь
Він, безперечно, благословив вас
(Звісно, ​​благословив вас)
(Так, він, безперечно, благословив вас)
Посмішка, яку ви носите під час покупок
Твої танцюючі очі одягнені в синє
Ті особливі моменти, які ти мені подарував
Більш ніж кілька
Він, звичайно, благословив мене
Він, звичайно, благословив мене
(Він, звичайно, благословив мене)
З тобою
(Звичайно благословив мене з тобою)
Ой, ой, ой, ой
(Звичайно благословив мене з тобою)
Він напевно благословив мене тобою
(Звичайно благословив мене з тобою)…