Переклад тексту пісні No Quiero Verte Llorar - Frankie Negron, Sergio George, Mário de Jesus

No Quiero Verte Llorar (оригінал)

Hoy decidi volar
Y volverme a enamorar de nuevo
Sin condiciones, ni lamentos y tropiezos
Si, volver a internar
Y revivir mi sueño
A su fuego y sentimiento
A su amor
Tu olvidaras y encontraras algo bueno
Tu lo entenderas, se nos acabo el tiempo
No quiero verte mas llorar
Dejemos de sufrir y actuar
No vale la pena lastimar
Lo que el tiempo quiere recordar
No quiero verte mas llorar
Tus lagrimas sofocaran
El intento de mi libertad
La oportunidad de empezar
Que no sea esto un cruel final
Se que nos dolera
Y tambien que se ira, deprisa
El triste adios junto al frio y mal recuerdo
Y quedaras en paz
Y solo habra un momento Que tendrias en ti muy dentro, tu y yo
Tu olvidaras y encontraras…

(переклад)

Сьогодні я вирішив полетіти
І знову закохатися
Без умов, без жалю та невдач
Так, повторно стажуватися
І переживи мою мрію
На твій вогонь і почуття
до твоєї любові
Ви забудете і знайдете щось хороше
Ви зрозумієте, ми вичерпали час
Я більше не хочу бачити, як ти плачеш
Давайте перестанемо страждати і діяти
не варто боляче
Який час хоче згадати
Я більше не хочу бачити, як ти плачеш
твої сльози задихнуть
Спроба моєї свободи
Можливість почати
Нехай це не буде жорстоким кінцем
Я знаю, що це зашкодить нам
А також, що це швидко зникне
Сумне прощання поруч із холодом і поганою пам’яттю
і ти залишишся в спокої
І буде лише мить, яку ти будеш мати в собі глибоко всередині, ти і я
Ти забудеш і знайдеш…