Переклад тексту пісні No Puedo Con Ella - Frankie Negron

No Puedo Con Ella (оригінал)

Vale la pena contar
Que la llegué a encontrar
Querido amigo mío
Después de tanto vivir que puedo yo decir
Al fin me ha sucedido
Un querer que se confunde con soñar
Y será un placer nunca despertar
Ella tiene la manía de robarme el alma cuando lo desea
Ella tiene su poder de provocar mis ganas, sea donde sea
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
Ella no me puede herir, el amor es así, yo todo aceptaría
Ella me puede salvar con sólo su mirar si tuviera un mal día
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
No puedo estar sin ella, ya no puedo estar sin ti, Nadi
Cómo te quiero!
Es que no puedo.
No puedo, no puedo con ella
Porque, porque ella tiene la manía de robarme
Un beso cuando lo desea
Es que no puedo.
No, no, no puedo con ella
Me muero por ella, uy
Por su dulce boca, por su cara bella
Es que no puedo no, no puedo no puedo con ella
Es que no puedo, no puedo con ella
Escucha bien, ay déjame contarte mi querido amigo
Que estoy convencido de ese amor por ella
Ah, caray!

No Puedo Con Ella (переклад)

варто розповісти
що я прийшов її знайти
дорогий мій друг
Після такої тривалості життя, що я можу сказати?
нарешті сталося зі мною
Бажання, яке плутають із мрією
І буде приємно ніколи не прокидатися
Вона має звичку красти мою душу, коли захоче
Вона має свою силу викликати моє бажання, де б вона не була
Неможливо не хотіти бути з нею
І багато іншого, що я повинен прийняти
Я не можу з нею, не можу з її прекрасним обличчям
Ні я не можу
Я не можу з нею, я не знаю, як перестати дивитися на неї
Ні, ні, ні, ні, я не можу
Я навіть не чую свого імені від її милих уст
Ні я не можу
Я помираю, коли вона запропонує мені покохати її знову
Я не можу з нею, я не можу прокинутися без неї
Ні я не можу
Я не можу, коли відстань розлучає нас
Ні, ні, ні, ні, я не можу
Мене це вбиває, я переживаю за все, що з ним станеться
Я вже не можу без неї
Вона не може мене заподіяти, кохання таке, я б все прийняв
Вона може врятувати мене лише своїм виглядом, якщо у мене буде поганий день
Неможливо не хотіти бути з нею
І багато іншого, що я повинен прийняти
Я не можу з нею, не можу з її прекрасним обличчям
Ні я не можу
Я не можу з нею, я не знаю, як перестати дивитися на неї
Ні, ні, ні, я не можу
Я навіть не чую свого імені від її милих уст
Ні я не можу
Я помираю, коли вона запропонує мені покохати її знову
Я не можу з нею, я не можу прокинутися без неї
Ні я не можу
Я не можу, коли відстань розлучає нас
Ні, ні, ні, я не можу
Мене це вбиває, я переживаю за все, що з ним станеться
Я вже не можу без неї
Я не можу без неї, я більше не можу без тебе, Наді
Як я тебе люблю!
Просто я не можу.
Я не можу, не можу з нею
Тому що, бо вона має звичку в мене красти
Поцілунок, коли хочеш
Просто я не можу.
Ні, ні, я не можу з нею
Я вмираю за неї, ой
За її милий рот, за гарне обличчя
Це я не можу, ні, не можу, не можу з нею
Просто я не можу, не можу з нею
Слухай добре, дозволь мені сказати тобі, мій дорогий друже
Що я переконаний у тій любові до неї
Ух ти!