Переклад тексту пісні Todo Es Mentira - Frankie Negron

Todo Es Mentira (оригінал)

No sé porque peleamos si nos amamos
No sé porque tu dudas tanto de mi
Yo sé que el tiempo a veces no me ha alcanzado
Pero no es porque no quiera estar junto a ti
A veces parecemos niños de escuela
La discusión se vuelve tan infantil
Cuándo vas a darte cuenta que esta relación es seria
Que todo lo que yo busco lo encuentro en ti
Por qué?
Por qué me acusas que te engaño y no te quiero?
Si es mentira!
Por qué no entiendes que los celos
Son el veneno del amor y lo aniquilan
Por qué?
Por qué me dices que lo nuestro esta muriendo…
Si es mentira!
No tengas malos pensamientos, no dudes más
No sufras vida mía
Que todo es mentira
Dime si tu no sientes cuanto te amo
Dime si no he sabido hacerte feliz

Todo Es Mentira (переклад)

Я не знаю, чому ми сваримося, якщо любимо один одного
Я не знаю, чому ти так в мені сумніваєшся
Я знаю, що часом час мене не наздогнав
Але це не тому, що я не хочу бути з тобою
Іноді ми виглядаємо як школярі
Дискусія стає настільки дитячою
Коли ви зрозумієте, що ці стосунки серйозні
Що все, що шукаю, я знаходжу в тобі
Чому?
Чому ти звинувачуєш мене в зраді, а я тебе не люблю?
Так, це брехня!
Чому ти не розумієш цієї ревнощів
Вони є отрутою любові, і вони її знищують
Чому?
Чому ти говориш мені, що наші вмирають...
Так, це брехня!
Не май поганих думок, не вагайся більше
не страждай моє життя
що все брехня
Скажи мені, якщо ти не відчуваєш, як сильно я тебе люблю
Скажи мені, якщо я не знав, як зробити тебе щасливим