Переклад тексту пісні De que me sirve - Frankie Negron

De que me sirve (оригінал)

De que me sirve
Seguir siendo ese quijote que lucha contra vientos
Y continuar este papel de ser un caballero
Que por amor y honor a una mujer
Muere en silencio de celo
De que me sirve
Aferrarme y seguir viviendo a penas de recuerdos
Si en las noche yo te busco
Y le pregunto al mismo cielo
Donde te encuentras para que mi alma vuele
Al encuentro de tus besos
Mi corazón te grita sin césar
Esta clamando otra oportunidad
Que necesita más de ti para ser feliz
Cada segundo muero sin saber
Que no hay nada que pueda yo hacer
Es imposible olvidarte
Dejarte de querer
Cuando veo mi rostro al espejo
Desearía no ver el reflejo
De un cobarde un perdedor
De que me sirve
Perseguirte con el viento si tus huellas
Se han borrados
Y con ellas la esperanza de tenerte
Entre mis brazos
No me conformó con ser solo en tu vida
Ese pasado si aún te amo
Mi corazón te grita sin césar
Esta clamando otra oportunidad
Que necesita más de ti para ser feliz
Cada segundo muero sin saber
Que no hay nada que pueda yo hacer
Es imposible olvidarte
Dejarte de querer
Cuando veo mi rostro al espejo
Desearía no ver el reflejo
De un cobarde un perdedor
De que me sirve
Cada segundo muero sin saber
Que no hay nada que pueda yo hacer
Es imposible olvidarte
Dejarte de querer
Cuando veo mi rostro al espejo
Desearía no ver el reflejo
De un cobarde un perdedor
Oh yeah
De que me sirve

(переклад)

Чим це корисно для мене
Залишайся й надалі тим донкіхотом, що бореться з вітрами
І продовжуйте цю роль джентльмена
То за любов і честь до жінки
Померти в тиші завзяття
Чим це корисно для мене
Тримайся і продовжуй жити спогадами
Якщо вночі я шукаю тебе
І я питаю саме небо
Куди ти, щоб моя душа летіла
До зустрічі твоїх поцілунків
Моє серце кричить до тебе нескінченно
Воно волає про ще один шанс
Що йому ще потрібно від тебе, щоб бути щасливим?
Кожну секунду я вмираю, не знаючи
Що я нічого не можу зробити
Забути тебе неможливо
перестань любити тебе
Коли я бачу своє обличчя в дзеркалі
Я хотів би не бачити відображення
Від боягуза до невдахи
Чим це корисно для мене
Переслідувати вас з вітром, якщо ваші сліди
були видалені
І з ними надія мати тебе
У моїх руках
Я не був задоволений тим, що у твоєму житті був один
Це минуле, якщо я все ще люблю тебе
Моє серце кричить до тебе нескінченно
Воно волає про ще один шанс
Що йому ще потрібно від тебе, щоб бути щасливим?
Кожну секунду я вмираю, не знаючи
Що я нічого не можу зробити
Забути тебе неможливо
перестань любити тебе
Коли я бачу своє обличчя в дзеркалі
Я хотів би не бачити відображення
Від боягуза до невдахи
Чим це корисно для мене
Кожну секунду я вмираю, не знаючи
Що я нічого не можу зробити
Забути тебе неможливо
перестань любити тебе
Коли я бачу своє обличчя в дзеркалі
Я хотів би не бачити відображення
Від боягуза до невдахи
о так
Чим це корисно для мене