Переклад тексту пісні Abre Las Ventanas - Frankie Negron

Abre Las Ventanas (оригінал)

Hace tanto tiempo que te estoy soñando
Por una eternidad tus besos imanando
El deseo de ti me acosa noche y día
Y se me hace imposible esperar
Por el momento en que seas mía
Es que sin ti no hay vida
No vale la pena seguir
Si no estas aquí a mi lado
Abre las ventanas de tu corazón
Deja que te envuelva la luz del amor
Y con el calor de mis manos
Viviendo a primavera cambiare
Abre las ventanas de tu corazón
Dale riendas sueltas a la pasión
Ven a realizar este sueño
Por siempre ser el dueño de tu amor
Wow
Nadie jamas podrá como yo quererte
En mi alma no habrá paz
Hasta en mis brazos yo tenerte
Es que sin ti no hay vida
No vale la pena seguir
Si no estas aquí a mi lado
Abre las ventanas de tu corazón
Deja que te envuelva la luz del amor
Y con el calor de mis manos
Viviendo a primavera cambiare
Abre las ventanas de tu corazón
Dale riendas sueltas a la pasión
Ven a realizar este sueño
Por siempre ser el dueño de tu amor
Como el sol en la mañana
Que te busca y en tu cama
Te despierta suavemente
De mi corazón te llama
Abre las ventanas de tu corazón
Deja que te envuelva la luz del amor
Y con el calor de mis manos
Viviendo a primavera cambiare
Abre las ventanas de tu corazón
Dale riendas sueltas a la pasión
Ven a realizar este sueño
Por siempre ser el dueño de tu amor
Abre las ventanas de tu corazón
Deja que te envuelva la luz del amor
Y con el calor de mis manos

Abre Las Ventanas (переклад)

Я так довго про тебе мрію
На вічність твої поцілунки притягують
Бажання до тебе переслідує мене день і ніч
І чекати мені неможливо
Поки ти будеш мій
Це те, що без тебе немає життя
не варто стежити
Якщо тебе не буде поруч зі мною
Відкрийте вікна свого серця
Нехай оточує вас світло любові
І теплом моїх рук
Живу весною я зміню
Відкрийте вікна свого серця
Дайте волю пристрасті
Приходь здійснити цю мрію
Назавжди бути володарем своєї любові
Ого
Ніхто ніколи не зможе любити тебе так, як я
В моїй душі не буде спокою
Навіть у мене на руках є ти
Це те, що без тебе немає життя
не варто стежити
Якщо тебе не буде поруч зі мною
Відкрийте вікна свого серця
Нехай оточує вас світло любові
І теплом моїх рук
Живу весною я зміню
Відкрийте вікна свого серця
Дайте волю пристрасті
Приходь здійснити цю мрію
Назавжди бути володарем своєї любові
Як сонце вранці
що шукає тебе й у твоєму ліжку
ніжно будить вас
Від серця кличе тебе
Відкрийте вікна свого серця
Нехай оточує вас світло любові
І теплом моїх рук
Живу весною я зміню
Відкрийте вікна свого серця
Дайте волю пристрасті
Приходь здійснити цю мрію
Назавжди бути володарем своєї любові
Відкрийте вікна свого серця
Нехай оточує вас світло любові
І теплом моїх рук