Переклад тексту пісні The Outdoor Type - Frank Turner

The Outdoor Type (оригінал)

Always had a roof above me Always paid the rent
But I’ve never set foot inside a tent
Can’t build a fire to save my life
I lied about being the outdoor type
I’ve never slept out underneath the stars,
The closest that I came to that was one time my car
Broke down for an hour in the suburbs at night
I lied about being the outdoor type.
Too scared to let you know you knew what you were looking for
I lied until I fit the bill God bless the great indoors
I lied about being the outdoor type
I’ve never owned a sleeping bag let alone a mountain bike
I can’t go away with you on a rock climbing weekend
What if somethings on tv and it’s never shown again
Its just as well I’m not invited I’m afraid of heights
I lied about being the outdoor type
Never learned to swim can’t grow a beard or even fight
I lied about being the outdoor type

(переклад)

Завжди мав дах наді мною Завжди платив за оренду
Але я ніколи не заходив у намет
Не можу розпалити вогонь, щоб врятувати своє життя
Я збрехав про те, що я на вулиці
Я ніколи не спав під зірками,
Найближче, до чого я підійшов, колись була моя машина
Зламався на годину в передмісті вночі
Я збрехав про те, що я на вулиці.
Занадто боїшся дати знати, що знаєш, що шукаєш
Я брехав, поки не відповідав вимогам, нехай Бог благословить великих людей у ​​приміщенні
Я збрехав про те, що я на вулиці
У мене ніколи не було спального мішка, не кажучи вже про гірський велосипед
Я не можу піти з тобою на вихідні зі скелелазіння
Що робити, якщо щось по телевізору і більше ніколи не показувалося
Мене не запрошують, я боюся висоти
Я збрехав про те, що я на вулиці
Ніколи не навчився плавати, не можу відростити бороду чи навіть битися
Я збрехав про те, що я на вулиці