Переклад тексту пісні Sea Legs - Frank Turner

Sea Legs (оригінал)

Moving, keep moving, the tour never stops
In the light of petrol stations and cheap corner shops
I have finally figured a list of the things that I’ve got
And the things that I’m not
I need you, I need you, I need you to care
When I’m moving it’s soothing to know that you’re there
And that when I get home I can breathe you like heady fresh air
For as long as I dare
Honey I’m sorry, but I’ve got my sea legs again
If I stand on dry land for a minute, I feel sick and then
I have to start moving again
From Glasgow to Moscow, from London to Lille
Sat on the platform or next to the wheel
I haven’t got space on this postcard to say how I feel
But that was the deal
I miss you, I miss you, but I don’t ask your help
When I’m out on the road I look out for myself
I look after my guitar, my clothes and my wallet, my health
And nothing else
You’re on my phone again, well
What do you want me to say
When I’m this far away?
And you don’t know where I am, well
You’re not the only one
I am lost and I’m gone away
(Oh darling thou pluckest me out)
And I don’t even know where you are
(Oh darling thou pluckest me out)
And I don’t even know who you are anymore

Sea Legs (переклад)

Рухайтеся, продовжуйте рухатися, тур ніколи не припиняється
У світі АЗС і дешевих магазинів
Я нарешті склав список речей, які у мене є
І те, чим я не є
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен, щоб ти піклувався
Коли я рухаюся, мені приємно знати, що ти там
І коли я приходжу додому, можу дихати тобою, як п’янким свіжим повітрям
Доки я смію
Любий, вибач, але у мене знову "морські ноги".
Якщо я стаю на сухій хвилині, я відчуваю себе погано, а потім
Мені знову потрібно почати рухатися
Від Глазго до Москви, від Лондона до Лілля
Сядьте на платформу або поруч із кермом
У мене немає місця на цій листівці, щоб сказати, що я відчуваю
Але це була угода
Я сумую за вами, я сумую за тобою, але я не прошу вашої допомоги
Коли я виїжджаю в дорогу, я стежу за собою
Я дбаю про свою гітару, свій одяг і гаманець, своє здоров’я
І нічого іншого
Ви знову на мому телефоні, добре
Що ви хочете мені сказати
Коли я так далеко?
І ти не знаєш, де я, ну
Ви не єдині
Я втрачений, і я пішов
(О, любий, ти вириваєш мене)
І я навіть не знаю, де ти
(О, любий, ти вириваєш мене)
І я вже навіть не знаю, хто ти