Переклад тексту пісні Least Of All Young Caroline - Frank Turner

Least Of All Young Caroline (оригінал)

Amber slipped away last night
Gin-soaked in the hospital
And with everything we went through with that last year
That is a serious kick in the balls
None of us need this
Least of all young Caroline
Child, I’d be lying if I told you I thought that everything would be fine
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
Because every step you take forward is another step you’ll never have to take
again
You know her parents built her up
But then they let her fall aside
Now she has her scars on her legs that she won’t explain
From when she disappeared that night
Said she’s not a little girl any more
Her hands, they don’t need holding much
But the child that I’ve known since the day she was born is always going to
need some human touch
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
It tears me apart
To remember your love
It tears me in half
To remember your love
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again

Least Of All Young Caroline (переклад)

Амбер вислизнула минулої ночі
Замочений джином у лікарні
І з усім, що ми пережили з цим минулого року
Це серйозний удар по м’ячах
Це нікому з нас не потрібно
Найменше юну Керолайн
Дитина, я б збрехав, якби сказав тобі, що думаю, що все буде добре
Керолайн, я знаю, що справи йдуть відчайдушно
Зрештою все покращиться
Тому що кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам ніколи не доведеться робити
знову
Ви знаєте, що її виховували батьки
Але потім вони відпустили її
Тепер у неї є шрами на ногах, які вона не пояснює
Відколи вона зникла тієї ночі
Сказала, що вже не маленька дівчинка
Її руки, їм не потрібно багато тримати
Але дитина, яку я знаю з дня її народження, завжди буде
потрібен людський дотик
Керолайн, я знаю, що справи йдуть відчайдушно
Зрештою все покращиться
І кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам більше ніколи не доведеться робити
І кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам більше ніколи не доведеться робити
Мене розриває на частини
Щоб згадати вашу любов
Мене розриває навпіл
Щоб згадати вашу любов
Керолайн, я знаю, що справи йдуть відчайдушно
Зрештою все покращиться
Але кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам більше ніколи не доведеться робити
Але кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам більше ніколи не доведеться робити
Кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам більше ніколи не доведеться робити
Кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам більше ніколи не доведеться робити
Кожен ваш крок уперед — це ще один крок, який вам більше ніколи не доведеться робити