Переклад тексту пісні Imperfect Tense - Frank Turner

Imperfect Tense (оригінал)

Naked and retched and retching on a hotel bathroom floor
Somewhere in the city
Three days not sleeping, not eating, not feeling good anymore
Drenched in sweat and self-pity now
It’s not a pretty sight
What to say in my defense?
I was imperfect, tense
Used to have such balance, but I don’t know where it went
So won’t you be my present sense?
Breaking, I’m shaking, it’s taking a long long time
To come down off this murderous medication
Trying to remember my reasons for running myself into the ground with such
dedication
It’s not meant to be
I am lost at sea
So mermaids sing to me
Of the better times and the things that can be
And of islands in the Mediterranean sea
And of eating and sleeping and times when I should
And of washing the drink and the drugs from my blood
And I’ve nothing to say in my defense
I’m far from perfect and I’m still tense
They say that love can change you once
Please, say that love can change me once
Come on change me

(переклад)

На підлозі ванної кімнати в готелі
Десь у місті
Три дні не спав, не їв, не почувався добре
Пролитий потом і жаліти себе
Це не гарне видовище
Що сказати на мій захист?
Я був недосконалим, напруженим
Раніше був такий баланс, але я не знаю, куди він подівся
Тож ти не будеш моїм теперішнім розумом?
Я ламаю, я тремчу, це займає довго й багато часу
Щоб звільнитися від цього вбивчого ліки
Намагаюся згадати причини, чому я впав у землю
відданість
Це не повинно бути
Я загубився в морі
Тож мені співають русалки
Про кращі часи та те, що може бути
І про острови в Середземному морі
І про їжу, і про сон, і про час, коли я повинен
І про змивання напою та наркотиків із моєї крові
І мені нема чого сказати на свій захист
Я далекий від досконалості, і я все ще напружений
Кажуть, що любов може змінити вас один раз
Будь ласка, скажи, що любов може змінити мене раз
Давай зміни мене