Переклад тексту пісні Cowboy Chords - Frank Turner

Cowboy Chords (оригінал)

You could say I reached that time I know my trade
And that I know how to care for my guitar
And I know how to get it played
I’m comfortable and I sleep on a floor
I’ve played a fair few shows
And I’m gonna play more
And all along the while I was just trying to make people smile
I play Cowboy Chords
For these air conditioned words
About longing for the Prairie and living in the suburbs
I sing simple songs
About rights and wrongs
About finding that trail that leads away from everyone
And darling I know I did not give you much
I got hungry for some wandering
And I don’t come back for months
And I kept your picture by my side
It’s in my wallet, it’s on my mind
And every song I know contains a whisper of your soul
I play Cowboy Chords
For these air conditioned words
About longing for the Prairie and living in the suburbs
I sing simple songs
About rights and wrongs
About finding that trail that leads away from everyone
And so my days slip away
They’re all the same
Rolling wheels, hotel rooms
And going grey
Casting glances over my shoulders as I go
Trying not to dwell on things I do not know
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords
I know my trade out on these boards, Cowboy Chords

(переклад)

Можна сказати, що я досягнув того часу, я знаю своє ремесло
І що я знаю, як доглядати за своєю гітарою
І я знаю, як запустити його
Мені комфортно, я сплю на підлозі
Я зіграв кілька шоу
І я буду грати більше
І весь цей час я просто намагався змусити людей посміхнутися
Я граю Cowboy Chords
За ці слова з кондиціонером
Про тугу за прерією та життя в передмісті
Я співаю прості пісні
Про права та кривди
Про пошук тієї стежки, яка веде від усіх
І люба, я знаю, що не дав тобі багато
Я зголодніла до блукань
І я не повертаюся місяцями
І я тримав твою фотографію про себе
Це в мого гаманця, це в моїх думах
І кожна пісня, яку я знаю, містить шепіт твоєї душі
Я граю Cowboy Chords
За ці слова з кондиціонером
Про тугу за прерією та життя в передмісті
Я співаю прості пісні
Про права та кривди
Про пошук тієї стежки, яка веде від усіх
І тому мої дні минають
Вони всі однакові
Колеса, готельні номери
І сивіє
Кидаючи погляди через плечі, коли я йду
Намагаюся не зупинятися на речах, яких я не знаю
Я знаю, що маю на ціх дошках, Cowboy Chords
Я знаю, що маю на ціх дошках, Cowboy Chords
Я знаю, що маю на ціх дошках, Cowboy Chords
Я знаю, що маю на ціх дошках, Cowboy Chords