Переклад тексту пісні Broken Piano - Frank Turner

Broken Piano (оригінал)

As I walked out one morning fair
I found myself drawn thoughtlessly
Back to the place we used to live
And you still do, now without me
Around the back, away from the road
Behind the bins, beneath your window
I found the hulk, a rusting bulk
Of a shattered old piano
Someone had torn out some of the keys
With cruel care, not thoughtlessly
In such a way that one could only play
Minor melodies
So I sat down in my sadness, beneath your window
And I played sad songs on the minor keys of a broken piano
A sinner amongst saved men, on the banks of the muddy Thames
As I have wandered through this city
Like a child lost in the London fog
From Highgate Hill, down to the river
Then washed downstream past the Isle of Dogs
Had time enough to think upon
The question of what kind of songs
That you would choose to listen to
Now that I am gone
And as I float beneath that bridge
Just down the road from where you live
I’ve often thought I might have caught
Your voice upon the wind
But as I stroked those broken keys
You did not join in harmony
On the banks of the muddy Thames
On the banks of the muddy Thames

(переклад)

Як я вийшов одного ранкового ярмарку
Мене бездумно малюють
Повернутися до місця, де ми жили
І ти все ще робиш, тепер без мене
Позаду, подалі від дороги
За урнами, під вікном
Я знайшов тушку, іржаву масу
Про розбите старе піаніно
Хтось вирвав деякі ключі
З жорстокою турботою, а не бездумно
Так, щоб можна було тільки грати
Незначні мелодії
Тож я сів у своєму смутку під твоїм вікном
І я грав сумні пісні на мінорних клавішах розбитого піаніно
Грішник серед врятованих людей, на березі каламутної Темзи
Як я блукала цим містом
Як дитина, яка заблукала в лондонському тумані
Від Хайгейт-Хілла вниз до річки
Потім змило за течією повз Острів Собачих
Мав достатньо часу подумати
Питання що за пісні
які ви вирішили б послухати
Тепер, коли я зникла
І коли я пливу під цим мостом
Просто по дорозі від місця, де ви живете
Я часто думав, що, можливо, зловив
Твій голос на вітрі
Але коли я погладжував ці зламані ключі
Ви не приєдналися до гармонії
На берегах каламутної Темзи
На берегах каламутної Темзи