Переклад тексту пісні Blackout - Frank Turner

Blackout (оригінал)

You’re watching your favorite show
When the TV died
The biggest power-cut in your neighbourhood since 1989
A blackout in the center of town
But down in the suburbs where it first went out
They’ve been asking, asking the question
Are you afraid of the darkness?
Are you afraid of the darkness?
I’m afraid of the darkness too
In the hospital
On the critical ward
Too long a breath between
The break and the backup of a life support
One system failure and it stopped her heart
One power vacuum and we’re coming apart
We should be asking, asking the question
Are you afraid of the darkness?
Are you afraid of the darkness?
I’m afraid of the darkness too
We’re all caught in the blackout
Trying to feel our way out
Wait for the morning
I’ll be waiting for you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
Bring a burning candle with you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
I will be there waiting for you
I was in my comfort zone
I was singing selfish songs
I’ve been taking for granted everyone understood how easy trouble comes
But it’s not enough anymore
We can’t turn just around and close the door on the world
It’s asking uneasy questions
We should be asking ourselves uneasy questions
Are you afraid of the darkness?
Are you afraid of the darkness?
I’m afraid of the darkness too
We’re all caught in the blackout
Trying to feel our way out
Wait for the morning
I’ll be waiting for you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
Bring a burning candle with you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
I will be there waiting for you
Meet me in the middle
Meet me in the middle
Bring a burning candle with you
Meet me in the middle

Blackout (переклад)

Ви дивитеся улюблене шоу
Коли телевізор помер
Найбільше відключення електроенергії у вашому районі з 1989 року
Відключення світла в центрі міста
Але внизу в передмісті, де він вперше з’явився
Вони питали, ставили питання
Ти боїшся темряви?
Ти боїшся темряви?
Я теж боюся темряви
У лікарні
У критичній палаті
Занадто довгий вдих між ними
Перерва та резервне копіювання життєзабезпечення
Один збій системи, і це зупинило її серце
Один енергетичний вакуум і ми розходимося
Ми повинні запитувати, ставити запитання
Ти боїшся темряви?
Ти боїшся темряви?
Я теж боюся темряви
Ми всі потрапили в затьмарення
Намагаємося відчути вихід
Чекайте ранку
Я чекатиму на вас
Зустріньте мене в середині
Зустріньте мене в середині
Візьміть із собою палаючу свічку
Зустріньте мене в середині
Зустріньте мене в середині
Я буду там чекатиму на вас
Я був у зоні комфорту
Я спів егоїстичні пісні
Я сприймав як належне, всі розуміли, як легко приходять неприємності
Але цього вже не вистачає
Ми не можемо просто розвернутись і закрити двері у світ
Це ставить непрості запитання
Ми мали б задавати собі непрості запитання
Ти боїшся темряви?
Ти боїшся темряви?
Я теж боюся темряви
Ми всі потрапили в затьмарення
Намагаємося відчути вихід
Чекайте ранку
Я чекатиму на вас
Зустріньте мене в середині
Зустріньте мене в середині
Візьміть із собою палаючу свічку
Зустріньте мене в середині
Зустріньте мене в середині
Я буду там чекатиму на вас
Зустріньте мене в середині
Зустріньте мене в середині
Візьміть із собою палаючу свічку
Зустріньте мене в середині