Переклад тексту пісні Ode to Destruction - Frank Iero, The Future Violents

Ode to Destruction - Frank Iero, The Future Violents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ode to Destruction, виконавця - Frank Iero. Пісня з альбому Barriers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.05.2019
Лейбл звукозапису: UNFD
Мова пісні: Англійська

Ode to Destruction

(оригінал)
[Verse 1]
I've thought enough for both of us, but I barely said a word
Been back and forth a thousand times hoping not to lose
And I know I should take it slow
But I've never followed suit
And this ache you gave, it dies with me
This time I'm finally through
I wish it wasn't true
[Verse 2]
And so it goes
I may wish I'd disappear
Let the record slow
As the distance grows, it's like I always feared
I never gave enough and I never wanted to but still I think of you
[Refrain]
Would you waste some time on me?
Am I a waste of time?
[Verse 3]
If you're around next year, even for a day
Would you show your face?
And lay those eyes on me
'Cause I'm a sight to see
I survived so much on my own
That you'll bite your tongue
[Bridge]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Chorus]
We're deaf to those that tell us truths
That we don't wanna hear
So here's to those that wish us well
The rest can go to hell
Life's a waste without you and me
Life's a waste without you and me
[Outro]
I don't wanna be
Yeah, I don't wanna be
I don't wanna be that way
Never gettin' rid
No, you're never gettin' rid
Never gettin' rid of me
And so it goes
(переклад)
[Вірш 1]
Я подумав достатньо для нас обох, але ледве сказав ні слова
Тисячу разів ходив туди й назад, сподіваючись не програти
І я знаю, що мені слід робити це повільно
Але я ніколи не пішов їх прикладу
І цей біль, який ти дав, він вмирає зі мною
Цього разу я нарешті закінчив
Я б хотів, щоб це було неправдою
[Вірш 2]
І так воно йде
Я, можливо, хотів би зникнути
Нехай запис сповільниться
Оскільки відстань зростає, я завжди боявся
Я ніколи не давав достатньо і ніколи не хотів, але все одно думаю про тебе
[Приспів]
Ви б витратили час на мене?
Я марна трата часу?
[Вірш 3]
Якщо ти будеш у наступному році, навіть на один день
Ви б показали своє обличчя?
І поглянь на мене ці очі
Тому що я - це видовище
Я так багато пережив сам
Що ти прикусиш язика
[Міст]
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
[Приспів]
Ми глухі до тих, хто говорить нам правду
Що ми не хочемо чути
Тож до тих, хто бажає нам добра
Решта можуть піти до біса
Життя марна трата без тебе і мене
Життя марна трата без тебе і мене
[Закінчення]
Я не хочу бути
Так, я не хочу бути
Я не хочу бути таким
Ніколи не позбутися
Ні, ти ніколи не позбудешся
Ніколи не позбутися мене
І так воно йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young and Doomed ft. The Future Violents 2019
Medicine Square Garden ft. The Future Violents 2019
Great Party ft. The Future Violents 2019
Police Police ft. The Future Violents 2019
Fever Dream ft. The Future Violents 2019
No Love ft. The Future Violents 2019
Basement Eyes ft. The Future Violents 2019
Moto Pop ft. The Future Violents 2019
Six Feet Down Under ft. The Future Violents 2019
The Host ft. The Future Violents 2019
The Unfortunate ft. The Future Violents 2019
24k Lush ft. The Future Violents 2019
A New Day's Coming ft. The Future Violents 2019

Тексти пісень виконавця: Frank Iero
Тексти пісень виконавця: The Future Violents