Переклад тексту пісні Basement Eyes - Frank Iero, The Future Violents

Basement Eyes (оригінал)

[Verse 1]
I've been here before, so proud yet insecure
And it's sad to realize that we used to get high
But now we just get down
What washed up on the shore was unrecognizable
To the crowds gathered 'round
Try to expose what they found
But they never understood
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pale in your eyes
That still can't hold my gaze
[Verse 2]
We weathered every storm
But we're shattered at the core
And it breaks my heart to doubt who you are
But I'll try and keep the faith
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something
Start a war against time passing by
And the pale in your eyes
That still can't hold my gaze
[Bridge]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something, start with us
'Cause it kills me to know
That we used to feel low
But now you just lay down
Oh, and it's time that we all stood up
[Chorus]
If you wanna believe in something
It's that nothing lasts forever
If you wanted to fight for something, start with us
I just wanna believe in something
I just wanna believe in something

Basement Eyes (переклад)

[Вірш 1]
Я був тут раніше, такий гордий, але невпевнений
І сумно усвідомлювати, що раніше ми кайфували
Але зараз ми просто спускаємося
Те, що викинуло на берег, було невпізнати
До натовпу, що зібрався навколо
Спробуйте розкрити те, що вони знайшли
Але вони ніколи не зрозуміли
[Приспів]
Якщо ти хочеш у щось вірити
Це те, що ніщо не триває вічно
Якщо ти хотів битися за щось
Почніть війну з часом, що минає
І блідість у твоїх очах
Це все ще не може втримати мій погляд
[Вірш 2]
Ми витримали кожну бурю
Але ми розбиті в глибині душі
І мені розривається серце сумніватися, хто ти
Але я постараюся зберегти віру
[Приспів]
Якщо ти хочеш у щось вірити
Це те, що ніщо не триває вічно
Якщо ти хотів битися за щось
Почніть війну з часом, що минає
І блідість у твоїх очах
Це все ще не може втримати мій погляд
[Міст]
Якщо ти хочеш у щось вірити
Це те, що ніщо не триває вічно
Якщо ти хочеш у щось вірити
Це те, що ніщо не триває вічно
Це те, що ніщо не триває вічно
Якщо ви хочете за щось боротися, почніть з нас
Бо мене вбиває знати
Що ми звикли відчувати себе низько
Але тепер ти просто лягаєш
О, і пора нам усім встати
[Приспів]
Якщо ти хочеш у щось вірити
Це те, що ніщо не триває вічно
Якщо ви хочете за щось боротися, почніть з нас
Я просто хочу у щось вірити
Я просто хочу у щось вірити