Переклад тексту пісні Fever Dream - Frank Iero, The Future Violents

Fever Dream (оригінал)

[Chorus]
I bask in silence, want you to notice
Simple yet complex, ventricle taste test
I'm on that side eye
Blackheart and tongue-tied
I'm old and loaded
I want everything you fucking got
[Verse 1]
Find a way, we can find a way
At least today, we can be most anything
Float away, we can float away
Far away from everything
Dust to dust and face to face
I'm ashamed of what remains in me
[Refrain]
You gotta bleed
To make me believe
Pain hides my scent, yeah
I need a brand new shadow
[Verse 2]
When dust makes dust and our faces meet
I disconnect from every string you tied to me
[Chorus]
I bask in silence, want you to notice
Simple yet complex, ventricle taste test
I'm on that side eye
Blackheart and tongue-tied
I'm old and loaded
I got it all and I still want more
[Refrain]
I wanna bleed
Make me believe
I'll hide my scent
I need a brand new shadow
Yeah, I need a brand new shadow

Fever Dream (переклад)

[Приспів]
Я гріюся мовчки, хочу, щоб ви помітили
Простий, але складний тест на смак шлуночків
Я на цьому боковому оці
Чорне серце і язик
Я старий і завантажений
Я хочу все, що ти маєш
[Вірш 1]
Знайдіть шлях, ми можемо знайти шлях
Принаймні сьогодні ми можемо бути чим завгодно
Пливи, ми можемо попливти
Далеко від усього
Прах до праху і обличчям до лиця
Мені соромно за те, що залишилося в мені
[Приспів]
Ти повинен кровоточити
Щоб я повірив
Біль приховує мій запах, так
Мені потрібна нова тінь
[Вірш 2]
Коли пил порохує і наші обличчя зустрічаються
Я відключаюся від кожної струни, яку ти прив’язав мені
[Приспів]
Я гріюся мовчки, хочу, щоб ви помітили
Простий, але складний тест на смак шлуночків
Я на цьому боковому оці
Чорне серце і язик
Я старий і завантажений
Я все отримав і хочу ще більше
[Приспів]
Я хочу кровоточити
Змусити мене повірити
Я приховаю свій запах
Мені потрібна нова тінь
Так, мені потрібна нова тінь