Переклад тексту пісні Mes péchés s'accumulent - Francoiz Breut

Mes péchés s'accumulent - Francoiz Breut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes péchés s'accumulent , виконавця - Francoiz Breut.
Дата випуску: 08.04.2021
Мова пісні: Французька

Mes péchés s'accumulent

(оригінал)
Je n’ai pas attendu
Les jours de canicule
Pour sentir nos corps qui brulent
Nos langues en feu, mon prince, mon dieu
J’entends nos membres qui crépitent
Du feu, de la dynamite
Chaque jour je guette l’apothéose
J’ai faim et soif de bien des choses
Je t’effleurerai jusqu'à l’usure
Mains d’oyante sur nos fourrures
Je vois tes veines qui palpitent
Un fleuve invisible s’agite
Dans l’alcôve s’imbrique
Tous nos fluides magnétiques
Mes péchés s’accumulent
Et nos corps s’entremêlent
Je te palpe puis tu te donnes
Autour de nous tout nous échappe
Nos deux au bout, on se dilate
Le plus rapide, nos yeux clignotent
Au-dessus des parcelles de peau
Qu’on examine les yeux mi-clos
Dix milles secousses au crépuscule
En vagues soyeuses nous inondes
J’entends nos cellules qui frémissent
Nos vies en un éclair s'éclipsent
S'éclipsent
Je n’ai pas attendu
Les jours de canicule
Pour sentir nos corps qui brulent
Nos langues en feu, mon prince, mon dieu
J’entends nos membres qui crépitent
Du feu, de la dynamite
(переклад)
Я не дочекався
Спекотні дні
Відчути наші палаючі тіла
Наші язики в вогні, мій принце, мій боже
Я чую, як наші учасники потріскують
Вогонь, динаміт
Щодня спостерігаю за апофеозом
Я голодую і жадаю багато чого
Я буду торкатися до тебе, поки ти не втомишся
Бачити руки на наших хутрах
Я бачу, як твої вени пульсують
Бушує невидима річка
В альков вписується
Усі наші магнітні рідини
Мої гріхи накопичуються
І наші тіла переплітаються
Я відчуваю, що ти тоді віддаєшся
Все навколо нас вислизає
Наші дві в кінці, ми розширюємо
Найшвидше, наші очі блимають
Над ділянками шкіри
Що розглядаємо з напівзакритими очима
Десять тисяч сутінкових поштовхів
Шовковими хвилями ми заливаємо
Я чую, як тремтять наші клітини
Наше життя миттєво вислизає
затемнення
Я не дочекався
Спекотні дні
Відчути наші палаючі тіла
Наші язики в вогні, мій принце, мій боже
Я чую, як наші учасники потріскують
Вогонь, динаміт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma Colère 1997
Everyone Kisses A Stranger 1997
Deep Sea Diver 2018
My Wedding Man ft. Francoiz Breut 2015
BXL Bleuette 2012
Werewolf 2012
Marie-Lise 2012
Tambours 2005
Le premier bonheur du jour 2005
Please Be Angry 2005
Over All 2005
Si Tu Disais 2000
Sans Souci 2000
Derrière Le Grand Filtre 2000
Il N'y A Pas D'hommes Dans Les Coulisses 2000
Je Ne Veux Pas Quitter 2000

Тексти пісень виконавця: Francoiz Breut