Переклад тексту пісні Everyone Kisses A Stranger - Francoiz Breut

Everyone Kisses A Stranger (оригінал)

Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
There’s a frontier between kisses,
As if for every kiss,
You’d had a card to show,
As if for every kiss,
You would know where you go.
Si nos baisers attendent,
Ils seront dess

(переклад)

Кожен цілує незнайомця,
Звідси чи з іншого місця
Він чужий, він чужий
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Між поцілунками є межа,
Ніби за кожен поцілунок,
Ви мали картку показати,
Ніби за кожен поцілунок,
Ти б знав, куди йдеш.
відвідувач Si nos baisers,
Ils seront dess