Переклад тексту пісні Derrière Le Grand Filtre - Francoiz Breut

Derrière Le Grand Filtre (оригінал)

Wi mek dem gal a getta
Wi mek dem gal a getta
Wi mek dem gal a getta
Weak inna di knees when di Dutty deyah pon it
Cau wi booom it n bam it n mek dem reach a neks planet
inna di breeze, like I stun it
When di man a need mi guiness and I’m blazin up mi chronic
She get weak inna di knees when I’m all upon it
Cau wi booom it n bam it n mek she reach a neks planet
inna di breeze, like I stun it
When I’m out to get mi guiness and I’m blazin up mi chronic
An wi nuh really watch it
Whether dem slim or whether dem fat fat fat
Cau when we deh pon di track
Di gal dem a bounce it pon di spot pot pot
Drop it like its hot hot hot
Non stop till di mornin afta part
Dats why any pre-set time
Mek di gal gwaan gi me some a dat what dem got
Holla whether dem
Wi love all a di gal dem, wi a di king of di pack
Wi a di gal dem Johncrows
Mek di gal dem need di man knock, nock nock nock
Mek dem (censored) «pop pop pop»
Cah wi a di dap dap dap dap dap
Mek mi tell dem dis a di natural phat
Dem get…
An wi nuh really watch it
Whether dem white or whether dem chocolate
Or dem brown an dem «COOLY»
Mi give it to dem and RUUULE IT
Trully wi a di gal dem «boo"dem eva LOOOVE WIII
Any bwoy diss wi gal set yuh free
Cah wi lock and stock it yo
Whether dem white or whether dem chocolate
Or dem brown an dem «COOLY»
Wi give it to dem and RUUULE IT
Trully wi a di gal dem flavour with dem
Kitty controller wi a di gal dem governer
Wi mek dem…
Dedicated to di ladies inna di
And di gal dem outta street wi kno seh dem a block traffic
Tru di girl dem inna di club a rubba dubba tic-toc-it
SEXY girl dem a dat a my topic
Seh di gal dem gwaan fi clean mi like an anti-bacterial
Dem seh dem gwaan di Dutty cereal
Dem watch Sean-A-Paul, di imperial… erial… erial
Wi mek dem gal a getta
Wi mek dem gal a getta

(переклад)

Wi mek dem gal a getta
Wi mek dem gal a getta
Wi mek dem gal a getta
Слабкі у коліна, коли Дітті дея на це
Ви можете досягти планети Neks
inna di breeze, ніби я приголомшиваю це
Коли ді мену потрібен мій гуінес, а я палкую мі хроніку
У неї слабнуть коліна, коли я весь на цьому
Коли вона дійде до планети Некс, вона досягне планети
inna di breeze, ніби я приголомшиваю це
Коли я збираюся братися за мій чоловік, і я горю за хронікою
Дуже дивіться
Чи то стрункий, чи то жирний, жирний
Зверніть увагу, коли ми дех пон ди відстежуємо
Ди галь де відбийте по ді спот-пот горщику
Киньте його, як гаряче, гаряче, гаряче
Без зупинки до ранку після частини
Навіщо будь-який заздалегідь встановлений час
Mek di gal gwaan gi me some dat what dem got
Холла чи дем
Я люблю всіх ди гал дем, wi a di king of di pack
Wi a di gal dem Johncrows
Mek di gal dem need di man knock, nock nock nock
Mek dem (цензура) «поп-поп-поп»
Cah wi a di dap dap dap dap dap
Mek mi tell dem dis a di natural phat
Вони отримують…
Дуже дивіться
Чи то білий, чи то шоколадний
Або коричневий та COLY
Я віддайте ком і RUUULE ЦЕ
Справді wi a di gal dem «boo"dem eva LOOOVE WIII
Будь-який bwoy diss wi gal set yuh free
Готівка з блокуванням і запасом
Чи то білий, чи то шоколадний
Або коричневий та COLY
Дайте це ком і RUUULE ЦЕ
Справді wi a di gal dem смак з dem
Контролер Kitty із регулювачем
Wi mek dem…
Присвячується ді дам Інна Ді
І виходьте з вулиці, не маючи заблокованого руху
Tru di girl dem inna di club a rubba dubba tic-toc-it
СЕКСУАЛЬНА дівчина це моя тема
Seh di gal dem gwaan fi clean mi як антибактеріальний засіб
Dem seh dem gwaan di Dutty зернових
Dem watch Sean-A-Paul, di imperial… erial… erial
Wi mek dem gal a getta
Wi mek dem gal a getta