Переклад тексту пісні Ma Colère - Francoiz Breut

Ma Colère (оригінал)

Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
Sur, sur quel terrain l’ai-je semée
Quels détours m’ont fait, m’ont fait l’oublier, ma colère
N’ai je, plus rien vu soudain, plus rien entendu, rien
Plus personne à blamer, personne à déplaire
Personne à défier, où est-elle passée?
Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
N’ai-je plus rien vu soudain, plus rien entendu
Plus rien à confier, à mes nerfs
L’as tu prise toute entière, l’as tu décimée, décimée
T’es tu accaparée, ce peu que j’avais que j’avais donné
Ma colère

Ma Colère (переклад)

Куди, куди подівся, де мій гнів, мій гнів
На, на якій землі я його сіяв
Які обхідні шляхи змусили мене забути свій гнів
Невже я раптом нічого не бачу, нічого не чую, нічого
Нікого не звинувачувати, нікому не задовольняти
Людина для виклику, куди вона поділася?
Куди, куди подівся, де мій гнів, мій гнів
Невже я раптом нічого не бачу, нічого не чую
На мої нерви більше нічого довірити
Ти все взяв, знищив, знищив
Ти схопив те мало, що я мав, що я дав
Мій гнів