Переклад тексту пісні BXL Bleuette - Francoiz Breut

BXL Bleuette (оригінал)

Ne me demande plus comment
J’ai pris racine
Sur tes pavé détrempés entre les rails de ton tramway
Au fil des années j’aurais sillonné
Tes impasse camouflées tes boulevards qui s’effritent
Sous ton ciel de perles grises
2, 3 ans à attendre
Que l'été se présente
Qu’il change ton visage
Les beaux jours finissent toujours
Par arriver
Par dessus ton épaule
Je te scrute, je m’attache
Je colle à ton bitume
La nuit ne te chassait
Sentence ramifiée
D’une racine profonde
Oserais-je enfin…
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Ton visage sous la bruine
Des bonheurs…
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles, Bruxelles
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles Bruxelles Bruxelles
Les beaux jours finissent toujours par arriver

BXL Bleuette (переклад)

Не питай мене як
Я прижився
На вашій мокрій бруківці між рейками вашого трамвая
За ці роки я б подорожував
Ваші закамуфльовані тупики, ваші бульвари, що руйнуються
Під твоїм небом сірих перлин
Чекати 2,3 роки
Хай прийде літо
Нехай це змінить твоє обличчя
Гарні дні завжди закінчуються
До прибуття
через плече
Спостерігаю за тобою, прикріплююся
Я липну до твого асфальту
Ніч не гналася за тобою
Розгалужена премія
З глибокого кореня
Смію я нарешті...
День після перебування я буду стежити за вашими кроками
Твого серця б'ється
Хоча іноді я міг здатися
У хаосі
Починати з нуля
Брюссель я продовжую грати
Твоє обличчя під дощиком
Щастя...
Брюссель я продовжую грати
Брюссель, Брюссель
День після перебування я буду стежити за вашими кроками
Твого серця б'ється
Хоча іноді я міг здатися
У хаосі
Починати з нуля
Брюссель я продовжую грати
Брюссель я продовжую грати
Брюссель Брюссель Брюссель
Хороші дні завжди настають