Переклад тексту пісні My Wedding Man - SACHA TOOROP, Francoiz Breut

My Wedding Man (оригінал)

My wedding, my wedding man
My wedding, my wedding man
Where are you my wedding man?
Why did you disappear?
Are you hidden in a tree?
Are you hiddeen in a church?
Come back to me please my wedding man
Tell me it was a joke.
It was a beautiful, beautiful day
More than us
How can you waste such a beautiful day?
My wedding, my wedding man.
Are you hidden in a tree?
Are you hiddeen in a church?
Come back to me please my wedding man
Tell me it was a joke.
My wedding, my wedding man
My wedding, my wedding man
Where are you my wedding man?
Why did you disappear?
(Merci

My Wedding Man (переклад)

Моє весілля, мій весільний чоловік
Моє весілля, мій весільний чоловік
Де ти мій весільний чоловік?
Чому ти зник?
Ви сховалися на дереві?
Ви ховаєтесь у церкви?
Повернись до мене, будь ласка, мій весільний чоловік
Скажи мені, що це був жарт.
Це був гарний, прекрасний день
Більше ніж ми
Як можна змарнувати такий прекрасний день?
Моє весілля, мій весільний чоловік.
Ви сховалися на дереві?
Ви ховаєтесь у церкви?
Повернись до мене, будь ласка, мій весільний чоловік
Скажи мені, що це був жарт.
Моє весілля, мій весільний чоловік
Моє весілля, мій весільний чоловік
Де ти мій весільний чоловік?
Чому ти зник?
(Милосердя