Переклад тексту пісні Sans Souci - Francoiz Breut

Sans Souci (оригінал)

Yeah, laws took my homeboy Q to jail mayn
Racist bastards for real, never believe them fools
Playing with em mayn, no love for the police
The Mayor the Governor, the President
None of em, racist bastards
We ain’t no motherfucking slaves, or no damn cotton pickers
God made man, but the devil made niggaz
I’m fed up with apologizing, and sympathizing
If you ready so jump partna, let’s start a uprising
You trying to love your enemy, then fuck the words you speak
Who the hell you think taught your ass, to turn the other cheek
Ain’t no trust load cock, aim at they sweater and bust
These racist bastards treat they damn dogs, better than us The police ain’t shit, they shoot and man handle ya Every few years, a black man gets beat down on camera
Then we act shocked and surprised, start bitching and protest
But it’s a thousand ass whoopings a day, that they don’t catch
They said Satan would deceive men, he ain’t no atheist
His own self is the God, that his racist ass believes in I saw a sell out, and I spilled him
I killed him, when I caught him masturbating to a picture of Paris Hilton
Scared to make change, focused on the wrong thang
Keep playing this game, and motherfuckers gon hang
Tied up in chains, don’t even know your own name
Line up your aim, and take him out from long range
They lock you up, and then they let you
Out with a felony so you can’t a job now you at home, and your woman
don’t respect you
The pressure kicks in, you get back on the block
And get popped caught up in a cycle, now you right back on lock
That’s the plan, to make you stop acting right
A man works off rational thought and reason, the reason’s controlled by appetite
Now you a animal, you smell flesh and swarming
See somebody else with some shit that you want, you strong arming
Black people, scared to speak out
If they gave us reparations, we’ll give that shit back to the white
man before the week out
Yeah I see you, with your tight grill
Twenty thousand dollars worth of diamonds in your mouth, and can’t
pay your light bill
We some, backwards ass folks
Hard head and stupid ass people, satisfied with struggle and being broke
It ain’t no other way, to figure it How you gon expect a child to learn a damn thang, if his own parents is ignorant
Iraq, done had a million soldiers there
Years done passed they said it’s all done, if so why the fuck they
still over there
If you young and black, they’ll have you
Fuck the armed forces, don’t sign up for that shit and don’t let em draft you
Cause death, and injury are certain
Soldiers risking they life for crumbs, while others are getting rich
working for Haliburton
The news, ain’t giving up the whole game
Boys is getting main flamed, with artillery disfigured and coming up lain
United States, home of the snitches and snakes
Fuck the so called holidays, all them bitches is fake
Thanksgiving, Easter, it’s all some bullshit to me And God condemns the Christmas tree, and Jaramiah did a three
So read your book fool, and don’t swallow these lies
You wanna see into a mad soul, just follow his eyes
And scary uncle tom hoes, I leave this on ya If you was on fire and screaming, I wouldn’t spit vomit I’ll piss on ya

Sans Souci (переклад)

Так, закони забрали мого домашнього хлопця К у тюрму
Виродки-расисти по-справжньому, ніколи не вірте їм у дурнів
Граючи з ними, немає любові до поліції
Мер, губернатор, президент
Жоден із них, расистські виродки
Ми не не прокляті раби чи не прокляті збирачі бавовни
Бог створив людину, але диявол створив ніггерів
Мені набридло вибачатись і співчувати
Якщо ви готові так стрибнути, давайте почнемо повстання
Ти намагаєшся полюбити свого ворога, а потім нахуй слова, які говориш
Як ти думаєш, хто навчив твою дупу підвертати іншу щоку
Не довіряйте члену, націльтеся на светр і бюст
Ці расистські виродки ставляться до своїх клятих собак, краще за нас Поліція не лайно, вони стріляють, а людина обробляє вас Кожні кілька років чорного чоловіка б’ють на камеру
Тоді ми поводимося шокованими та здивованими, починаємо сікати й протестувати
Але це тисяча дупів на день, які вони не ловлять
Вони сказали, що сатана обдурить людей, він не не атеїст
Він сам — Бог, у якого вірить його расистська дупа я бачив розпродаж, і я вилив його
Я вбив його, коли зловив його за мастурбацією на фотографії Періс Хілтон
Боїться вносити зміни, зосереджений на неправильному тханг
Продовжуйте грати в цю гру, і байдики повиснуть
Зв’язаний в ланцюгах, навіть власного імені не знаєш
Вирівняйте свою ціль і забирайте його з дальньої дистанції
Тебе замикають, а потім пускають
Звинувачений у тяжкому злочині, тому ви не можете працювати зараз вдома, і ваша жінка
не поважаю тебе
З'являється тиск, ви повертаєтеся на блок
І ви потрапите в цикл, тепер ви знову на замку
Це план, щоб змусити вас перестати діяти правильно
Людина працює на основі раціональних думок і розуму, розум контролюється апетитом
Тепер ти тварина, ти відчуваєш запах м’яса та роїння
Побачте когось іншого з якимось лайном, який ви хочете, ви сильно озброєні
Чорні люди, які бояться висловитися
Якщо вони виплатили нам репарації, ми повернемо це лайно білим
чоловік до вихідного тижня
Так, я бачу вас із твоєю щільною решіткою
Діамантів на двадцять тисяч доларів у вас у роті, і ви не можете
оплатити рахунки за світло
Ми якісь, відсталі люди
Жорстка голова і дурні люди, задоволені боротьбою і зламаністю
Це не не іншого вимоги як як ви очікуєте, дитина навчиться нічого, якщо його власні батьки не знають
Ірак мав там мільйон солдатів
Минули роки, вони сказали, що все зроблено, якщо так, то чому вони, чорт возьми
ще там
Якщо ти молодий і чорнявий, вони будуть мати
До біса збройні сили, не підписуйся на це лайно і не дозволяй їм брати тебе в армію
Спричинити смерть і травми неодмінно
Солдати ризикують життям заради крихт, а інші стають багатими
працює на Haliburton
Новини не відмовляються від усієї гри
Хлопчики загоряються, а артилерія знівечена й підіймається вгору
США, батьківщина стукачів і змій
До біса так звані свята, усі ці суки фальшиві
День подяки, Великдень, це все для мене фігня І Бог засуджує ялинку, а Ярамія зробив трійку
Тож читай свою книжку, дурень, і не ковтай цю брехню
Ви хочете зазирнути в божевільну душу, просто стежте за його очима
І страшний дядько Том Хос, я залишу це на Якби ти був у вогні й кричав, я б не плюнув блювотою, я б пописався на тебе