Переклад тексту пісні Deep Sea Diver - Francoiz Breut

Deep Sea Diver (оригінал)

I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
Out to kiss your raw lips
The futures are gone
For a second
For an hour
For a day
I was sinking in the ocean
In a silver deep sea suit
At the bottom of the water
The bubbles and swells
It was easy to think
About you, about love
I met you in a dream
Your highs gave me strength
To face lady crowns
My reason has long flown away
The futures have gone
For a second
For an hour
For a day
I was swimming in the ocean
Dressed up in seaweed
I felt seagulls sneering
At my fancy gown
And I dove deep in the water
I met you in a dream
Will you join me for a swim?
I will leave my own child
To nail down your lips
With salt kisses
You join me for a swim
I wanted this dream to last
Your untold body was mine to kiss
How will I get to see you in flesh?
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon

(переклад)

Я зустрів тебе у сні
Ваше обличчя було таким блідим
Бліде обличчя місяця
Поцілувати твої чисті губи
Майбутнього немає
На секунду
На годину
На день
Я тонув в океані
У сріблястому глибоководному костюмі
На дні води
Бульбашки і набряки
Це було легко подумати
Про тебе, про кохання
Я зустрів тебе у сні
Ваші підйоми додали мені сили
Щоб зустріти жіночі корони
Моя причина давно відлетіла
Майбутнє пройшло
На секунду
На годину
На день
Я купався в океані
Одягнений в морські водорості
Я відчув, як чайки насміхалися
У моїй вишуканій сукні
І я пірнув глибоко у воду
Я зустрів тебе у сні
Ви приєднаєтеся до мене поплавати?
Я залишу власну дитину
Щоб прибити ваші губи
З сольовими поцілунками
Ти приєднайся до мене поплавати
Я хотів, щоб ця мрія тривала
Твоє невимовне тіло було моїм, щоб поцілувати
Як я побачу тебе в плоті?
Я зустрів тебе у сні
Ваше обличчя було таким блідим
Бліде обличчя місяця
Я зустрів тебе у сні
Ваше обличчя було таким блідим
Бліде обличчя місяця
Я зустрів тебе у сні
Ваше обличчя було таким блідим
Бліде обличчя місяця
Я зустрів тебе у сні
Ваше обличчя було таким блідим
Бліде обличчя місяця
Я зустрів тебе у сні
Ваше обличчя було таким блідим
Бліде обличчя місяця