Переклад тексту пісні Yo Te Vengo A Buscar - Franco Battiato

Yo Te Vengo A Buscar (оригінал)

Y te vengo a buscar, aunque sólo para verte o hablar
Porque requiero tu presencia
Para entender mejor mi esencia
Este sentimiento popular nace de mecánicas divinas
Como un arranque místico y sensual me encadena a tì
Debería cambiar el objeto de mis deseos
Sin conformarme con las alegrías cotidianas
Hacer como un ermitano que renuncia a sí
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
Porque me gusta lo que piensas y dices
Porque en tí veo mis raices
Este siglo ya se está acabando
Saturado de parásitos sin dignidad
Me empuja sòlo a ser mejor, con más voluntad
Emanciparse del ensueño de las pasiones
Buscar el uno por encima del bien y del mal
Ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
Porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia

Yo Te Vengo A Buscar (переклад)

І я прийшов шукати тебе, навіть щоб побачити тебе чи поговорити
Тому що я вимагаю вашої присутності
Щоб краще зрозуміти мою суть
Це народне почуття народжується з божественної механіки
Як містичний і чуттєвий початок, він приковує мене до вас
Я повинен змінити об’єкт своїх бажань
Не задовольняючись повсякденними радощами
Роби як відлюдник, що зрікається себе
І я прийшов шукати тебе, з приводу того, що треба поговорити
Бо мені подобається те, що ти думаєш і говориш
Бо в тобі я бачу своє коріння
Це століття вже закінчується
Насичений паразитами без гідності
Це лише спонукає мене бути кращим, з більшою волі
Звільніть себе від мрій пристрастей
Шукайте того, хто над добром і злом
Бути божественним образом цієї реальності
І я прийшов шукати тебе
Тому що мені добре з тобою, тому що мені потрібна твоя присутність